“隱幾何思此意微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王任所藏林逋索句圖》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
隱在空室里思考這微妙的意境，
鶴在未入夢的時候注視著吟唱的機會。
踞坐在火爐旁，烤暖了雙腳，童子全然奔跑在原野間，
應該是從前的村莊踏雪歸來。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的場景，以及在這個場景中思考與吟詠的情景。詩人隱居在空室之中，沉思著微妙的意境。鶴在未入夢的時候，凝視著吟唱的時機。詩人坐在火爐旁，取暖雙腳，而身邊的童子則在原野間奔跑，似乎是從附近的村莊踏雪歸來。整首詩通過描繪這些畫面，表達了思考與吟詠的寧靜與美好。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了一個安靜的場景，展現了詩人內心思考的狀態。詩人通過對隱居生活和自然景物的描寫，表達了對寧靜與自由的追求。鶴的形象象征著高尚和超凡的精神，它的注視代表著詩人對吟詠機會的期待。火爐旁的暖意和童子在原野奔跑的形象則增添了一絲生活的活力和童趣。整首詩情景交融，意境深遠，展現了宋代詩人對自然與人文的獨特感悟。

舒岳祥是宋代文學史上的一位重要詩人，他的作品以清新、自然的風格著稱。這首詩以簡練的語言和生動的形象，展示了他對自然、人生和思考的深刻感悟。通過細膩的描寫和隱喻的運用，詩人成功地創造了一幅寧靜而充滿詩意的畫面，引發讀者對內心世界的思考和共鳴。

tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú
題王任所藏林逋索句圖

yǐn jǐ hé sī cǐ yì wēi, hè mián wèi shú qù yín jī.
隱幾何思此意微，鶴眠未熟覷吟機。
jù lú zhì jiǎo tóng quán yě, yìng shì qián cūn tà xuě guī.
踞爐炙腳童全野，應是前村踏雪歸。