“何時賦式微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚隨意行澗上值老農問勞去年避亂時事》是宋代文人舒岳祥所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在秋天的傍晚隨意漫步澗上，遇到一位老農詢問他去年避亂時的勞作情況。輞川的舊業疏于經營，又望著那座草堂歸來。落葉無人行走的小徑，殘陽斜照在水邊的門扉。井旁的螢火雖被風吹不滅，塹里的烏鴉暗暗飛翔。豺狼虎豹卻仍然橫行道路，何時才能賦予詩文以微小的力量。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天傍晚的景象，詩人隨意漫步在澗上，偶遇一位老農，與他交談起去年逃避戰亂時的生活。詩中通過對自然景物的描繪和對人與環境的對比，表達了對時局動蕩的擔憂和對社會現實的思考。詩人以簡練的詞語，將內心的感慨和憂慮融入到自然景物中，通過對細微之處的觀察，傳達了對社會命運的思考和對文學創作的期望。

賞析：
這首詩結構簡潔，用詞樸實，形象生動，通過對自然景物的描繪，展示了作者對社會動蕩的憂慮和對文學創作的期待。詩中的"輞川疏舊業，復望草堂歸"表達了對家園的思念和對過去美好時光的回憶。"落葉無人徑，殘陽向水扉"描繪了秋日的景色，展示了時光的匆匆流逝和人事的更迭。"井螢吹不滅，塹烏暗還飛"通過細膩的描繪，傳達了對生命力的堅韌和對希望的追求。"豺虎方當道，何時賦式微"表達了對社會現實的擔憂和對文學創作的渴望。整首詩通過對自然景物的描繪，將內心的感受與社會現實相結合，表達了對時局的思考和對文學創作的期待。

qiū wǎn suí yì xíng jiàn shàng zhí lǎo nóng wèn láo qù nián bì luàn shí shì
秋晚隨意行澗上值老農問勞去年避亂時事

wǎng chuān shū jiù yè, fù wàng cǎo táng guī.
輞川疏舊業，復望草堂歸。
luò yè wú rén jìng, cán yáng xiàng shuǐ fēi.
落葉無人徑，殘陽向水扉。
jǐng yíng chuī bù miè, qiàn wū àn hái fēi,
井螢吹不滅，塹烏暗還飛，
chái hǔ fāng dāng dào, hé shí fù shì wēi.
豺虎方當道，何時賦式微。