“疑信問何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《哭王達善》
朝代：宋代
作者：舒岳祥

《哭王達善》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一位老人經歷多年的瘴癘病，仍堅強地吃素。殘花凋零后，他仍然在瘦竹下苦苦吟詠。他的女兒教書育人，兒子為了買書而努力工作。曾經沒有一封信可以寄出，我不知道該相信還是懷疑。

詩意：
《哭王達善》描繪了一個堅韌不拔的老人的生活場景。這位老人經歷了長期的瘧疾病痛，但仍堅持吃素以保持身體的清潔。他身邊的花兒已經凋謝，只剩下一根瘦弱的竹子，但他仍然在竹下默默吟詠。他的女兒傳授知識，教導眾人，而他的兒子為了買書而努力工作。然而，他們之間無法通過信件溝通，不知道彼此的情況，產生了疑問和不安。

賞析：
《哭王達善》通過對老人生活的描繪，展現了堅韌不拔和頑強生命力的精神。盡管老人患有瘧疾，但他仍然選擇吃素，體現了他對道德和清凈生活的追求。殘花凋零和瘦竹的描繪，象征著歲月的流轉和生命的脆弱。老人在竹下吟詠，表達了他對生活的思考和感悟，展現了他的內心世界和對藝術的熱愛。

詩中提到的女兒傳授知識、兒子努力工作買書，反映了家庭成員之間的相互關愛和追求知識的精神。然而，無法發送信件的情況使詩中的人物陷入困惑和懷疑，也表達了作者對溝通和聯系的渴望。

《哭王達善》通過對一位老人的生活細節描寫，以及對家庭、時間和溝通的思考，展現了作者對生活的思索和對人性的關懷。這首詩詞通過平實的語言和細膩的描寫，傳達了對生命與人情的感悟，引發讀者對生命的反思和對人與人之間情感紐帶的思考。

kū wáng dá shàn
哭王達善

yī sǒu jīng nián nüè, sù rán qiáng fàn shū.
一叟經年瘧，肅然強飯蔬。
cán huā qīng gòng hòu, shòu zhú kǔ yín yú.
殘花清供后，瘦竹苦吟余。
nǚ shòu fú shēng yè, ér gōng ā mǎi shū.
女授伏生業，兒工阿買書。
céng wú yī zhǐ bié, yí xìn wèn hé rú.
曾無一紙別，疑信問何如。