“讀書未盡老骎骎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興三絕》是宋代舒岳祥的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
讀書未盡老骎骎，
更把殘編往復尋。
六籍精微心已耗，
只將韓杜子光陰。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于讀書和光陰流逝的感慨之情。詩人感嘆自己讀書的時間還未盡，年歲卻已經老去。他追尋著那些殘缺的書籍，不斷地來回尋找。作者在讀書的過程中消耗了心力，他認為自己對于書籍的理解已經達到了一種精微的程度。然而，他只能用有限的時間來品味和欣賞這些優秀的作品，這讓他感到惋惜。

賞析：
這首詩詞通過對讀書和時間流逝的描繪，展現了作者對于學海無涯、時間無常的思考。詩中用到了一些精練而富有意境的表達，給人以深思。其中，“讀書未盡老骎骎”一句，通過“骎骎”形容作者的年歲已經老去，表達了他讀書的時間不夠的遺憾。而“殘編往復尋”一句，則表現了作者在尋找殘缺的書籍時的不斷努力。接著，“六籍精微心已耗”一句，通過“六籍”指代各種書籍，表達了作者對于閱讀的專注和投入，同時也表明了他對于書籍的理解已經頗為深入。最后，“只將韓杜子光陰”一句，則把有限的時間與兩位古代文學家韓愈和杜甫聯系在一起，暗示了作者只能用有限的時間來欣賞這些偉大文學家的作品，感嘆時間的短暫和珍貴。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對于學習和時間的思考，表達了對于光陰流逝的感慨和對于知識的追求。通過詩人的內心感嘆和自省，使讀者在欣賞詩詞的同時也會對于自己的生活和時間的珍貴有所反思。

qiǎn xìng sān jué
遣興三絕

dú shū wèi jǐn lǎo qīn qīn, gèng bǎ cán biān wǎng fù xún.
讀書未盡老骎骎，更把殘編往復尋。
liù jí jīng wēi xīn yǐ hào, zhǐ jiāng hán dù zi guāng yīn.
六籍精微心已耗，只將韓杜子光陰。