“上帝降衷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伯夷》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
士人就像美玉一樣，自然純潔。如果一天失去了廉恥之心，就不能居于高位。天帝降下啟示，警示著滅亡的征兆。遷移史官的職責是撰寫歷史傳記，從而警告那些沉迷于享樂而忽視國家大事的人。

詩意：
《伯夷》這首詩詞揭示了士人應當具備的品德和責任感。作者以士人比喻美玉，強調純潔廉正的品質。他告誡人們要時刻保持廉恥之心，不可貪婪權勢，否則就會遭受滅亡的命運。天帝的啟示象征著上天對道德敗壞和國家危機的警示，而遷移史官的責任則是記錄歷史，警醒那些忽視國家大事的人。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對士人品德的期望和警示。作者運用美玉的比喻，將士人的純潔和廉正與珍貴的玉石相提并論，強調了士人應當具備高尚的品德和自律的精神。詩中明確指出，一旦士人失去了廉恥之心，將無法勝任高位，甚至會導致國家的毀滅。作者通過天帝降下的啟示以及史官撰寫歷史的職責，強調了士人應當以國家利益為重，時刻警醒自己，不貪圖私利，不忘國家大義。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對士人高尚品德的贊美和對社會道德的警示，體現了宋代士人的價值觀和責任感。

bó yí
伯夷

shì rú guī zhāng, zì rán lián yú.
士如圭璋，自然廉隅。
yī rì wú chǐ, bù kě yǐ jū.
一日無恥，不可以居。
shàng dì jiàng zhōng, huǐ bài shì yú.
上帝降衷，毀敗是虞。
qiān shǐ zuò chuán, yuán shǒu è fū.
遷史作傳，爰首餓夫。