“應賞江風一味涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應賞江風一味涼”出自宋代舒岳祥的《長林偶坐》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yīng shǎng jiāng fēng yī wèi liáng,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“應賞江風一味涼”全詩
《長林偶坐》
喬木超然兀老花,一坡盤礴轉崇岡。
山翁偶坐談何事,應賞江風一味涼。
山翁偶坐談何事,應賞江風一味涼。
分類:
《長林偶坐》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《長林偶坐》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在長林中偶然坐下,感受到大自然的壯麗景色和寧靜氛圍,同時思考人生的哲理。
譯文:
在高大的樹木中,古老的花朵高聳挺立,
一片山坡蜿蜒盤旋,山峰崇高雄偉。
山中的老人偶然坐下,談論著何事呢?
他應該欣賞江風吹拂而來的清涼。
詩意和賞析:
這首詩以長林為背景,通過描繪自然景物和山中的老人,表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考。
詩中的喬木和老花象征著大自然的壯麗和永恒,它們在長林中高聳挺立,超然而獨立。山坡盤旋轉崇岡,給人以高遠廣闊的感覺,展示了自然的壯美景觀。
山中的老人偶然坐下,他在這寧靜的環境中思考人生的意義。他談論著何事,可能是在探討人生的哲理和追尋內心的安寧。江風吹過,給人一種涼爽的感覺,也象征著寧靜與清新。
整首詩以自然景物為背景,通過描繪大自然的壯麗和寧靜,以及山中的老人的思考,表達了作者對自然和人生的敬畏和思索。這首詩以簡潔的語言描繪了自然的美景和人生的哲理,給人以深深的思考和觸動。
“應賞江風一味涼”全詩拼音讀音對照參考
cháng lín ǒu zuò
長林偶坐
qiáo mù chāo rán wù lǎo huā, yī pō pán bó zhuǎn chóng gāng.
喬木超然兀老花,一坡盤礴轉崇岡。
shān wēng ǒu zuò tán hé shì, yīng shǎng jiāng fēng yī wèi liáng.
山翁偶坐談何事,應賞江風一味涼。
“應賞江風一味涼”平仄韻腳
拼音:yīng shǎng jiāng fēng yī wèi liáng
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“應賞江風一味涼”的相關詩句
“應賞江風一味涼”的關聯詩句
網友評論
* “應賞江風一味涼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“應賞江風一味涼”出自舒岳祥的 《長林偶坐》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。