“榆枋保終年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《交阮嗣宗一首》是宋代舒岳祥的一首詩詞，表達了貧富之間的差距、奮發向上的志向以及對社會不公的不滿。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

貧莫客千里，富莫不出門。
無論多么貧窮的人，也不會因此而閉門不出，而多少富有的人也都會外出閑逛。

迫隘多陵辱，飄搖困風塵。
貧窮使人處境狹窄，經常受到侮辱，飄搖不定，像風塵之中的困頓。

所以丈夫志，奮翼凌清氛。
因此，有志向的男子，要振翅高飛，超越塵世之累擾。

一舉蹴四海，載舉登昆侖。
一舉之力可以跨越四海，載著志士登上昆侖山，昆侖山被認為是神仙居住之地，象征高遠的目標。

玉皇顧我笑，眾嫭粲以繁。
玉皇（天帝）對我微笑，眾多仙女們閃耀著璀璨的光芒，繁華盛世。

引酒酌北斗，銀河為飛翻。
引酒傾斟北斗星，銀河為之飛翻。北斗星象征著吉祥、幸運，銀河在此翻滾，形成一幅美麗的景象。

天姿固如是，齷齪何足云。
天空的美景固然如此，而凡俗之事算得了什么呢？

鄙哉貧賤者，矯首望余芬。
貧窮卑微的人啊，你們居然高傲地期望著我這渺小的榮華富貴。

鵬鷃各有分，榆枋保終年。
大鵬鳥和鷂鷹各有自己的命運，榆樹和柱子可以相互依靠，保持長久穩定。

這首詩詞以貧富對比的方式，表達了對貧窮人受到的不公平待遇的憤慨，同時提倡有志向的人奮發向上，超越現實的困境。詩中運用了自然景物的描寫，如北斗星、銀河和昆侖山，以及仙境的意象，突出了壯志豪情和追求高遠的精神追求。通過對貧賤和富貴的對比，以及對自然和社會的描寫，詩詞展示了作者對社會不平等的批判和對人生價值的思考。

jiāo ruǎn sì zōng yī shǒu
交阮嗣宗一首

pín mò kè qiān lǐ, fù mò bù chū mén.
貧莫客千里，富莫不出門。
pò ài duō líng rǔ, piāo yáo kùn fēng chén.
迫隘多陵辱，飄搖困風塵。
suǒ yǐ zhàng fū zhì, fèn yì líng qīng fēn.
所以丈夫志，奮翼凌清氛。
yī jǔ cù sì hǎi, zài jǔ dēng kūn lún.
一舉蹴四海，載舉登昆侖。
yù huáng gù wǒ xiào, zhòng hù càn yǐ fán.
玉皇顧我笑，眾嫭粲以繁。
yǐn jiǔ zhuó běi dǒu, yín hé wèi fēi fān.
引酒酌北斗，銀河為飛翻。
tiān zī gù rú shì, wò chuò hé zú yún.
天姿固如是，齷齪何足云。
bǐ zāi pín jiàn zhě, jiǎo shǒu wàng yú fēn.
鄙哉貧賤者，矯首望余芬。
péng yàn gè yǒu fèn, yú fāng bǎo zhōng nián.
鵬鷃各有分，榆枋保終年。