“絮盡花空碧漲當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《綠陰》
朝代：宋代
作者：舒岳祥

中文譯文：
細雪盡落，花已凋零，藍天高懸，湖水漲滿。
我身披一幅寬大的巾，手執一杖，穿過前方的林木。
我帶著酒壺，獨自一人，三次邀請他人與我共飲。
而我決定與一只高瓶并肩躺臥在綠蔭之下。

詩意：
《綠陰》這首詩描繪了一個清幽寧靜的場景，表達了詩人對自然的熱愛和追求寧靜的內心。詩中描述了春天細雪融化、花謝的景象，以及湖水漲滿的壯麗景色。詩人自己穿著寬大的巾，手持一杖，穿越茂密的林木。他帶著酒壺，希望能邀請他人一同分享美好的時光，但最終決定與一只高瓶相伴，躺在綠蔭之下，享受寧靜和自然的美好。

賞析：
《綠陰》以簡潔明快的語言描繪了自然景色，通過對細雪、花謝、湖水等元素的描繪，展現了春天的變遷和自然的鬼斧神工。詩人穿越林木，表現了他對大自然的探索和追求。在這個孤獨而寧靜的環境里，詩人帶著酒壺，想邀請他人一同分享，但最終選擇與一只高瓶為伴，躺在綠蔭之下。這種選擇凸顯了詩人對寧靜和獨處的追求，他希望借助大自然的力量來平復內心的煩躁和壓力。
整首詩意境高遠，意境清新，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。讀者可以通過欣賞這首詩來感受大自然的美麗，并在喧囂的日常生活中尋找內心的寧靜和平靜。

lǜ yīn
綠陰

xù jǐn huā kōng bì zhǎng dāng, fú jīn lí zhàng dù qián lín.
絮盡花空碧漲當，幅巾藜杖度前林。
tí hú yǒu wǒ fán sān qǐng, pàn yǔ zhǎng píng wò lǜ yīn.
提壺有我煩三請，拚與長瓶臥綠陰。