“擁篲務屏去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續十蟲吟２》是宋代舒岳祥創作的詩詞。這首詩以描繪白蟻為主題，通過對白蟻的行為和影響的描寫，表達了一種深刻的寓意。

詩中描述了白蟻的特點和危害。白蟻是一種能夠食蟻的小蟲，它們常常以食物為基礎，在大廈建成初期就聚集在地基之下。它們繁殖迅速，年復一年，逐漸侵蝕了梁柱的基礎。當人們意識到白蟻的危害后，開始采取措施來消滅它們，但白蟻的數量已經太多，難以徹底清除。白蟻侵蝕了房屋，甚至連案幾、竹簍等器物都被它們侵蝕。

這首詩所傳遞的主題是蟲害的消除和防范。雖然白蟻的數量龐大，危害深遠，但是作者并沒有完全否定人們的努力。詩中的主人擁有篲（音huì）這樣的工具，試圖驅逐白蟻，但最終主人還是感到厭煩，決定屏蔽它們的入侵。然而，客人卻提醒主人應該反思之前的努力，認為應該進行更深入的討論和解決。

這首詩以白蟻為象征，寓意著人生中的危機和困境。白蟻象征著一種不易察覺的危險，它們在潛移默化中侵蝕著人們的脆弱之處。詩中的主人和客人可以被視為兩種不同的態度和觀點。主人代表著消極和退縮，選擇避開問題，而客人則代表著積極和勇敢，主張面對問題并從中尋找解決之道。

這首詩通過對白蟻的描寫，寓意著在人生中面臨挑戰和危機時，我們不能輕易退縮，應該勇敢面對，并通過深入的思考和討論找到解決問題的方法。它提醒人們在逆境中保持樂觀和積極的態度，以克服困難。

xù shí chóng yín
續十蟲吟２

chóng yǒu bái yǐ hǔ, shí yǐ gōng yǒu qǔ.
蟲有白蟻虎，食蟻功有取。
dà shà chū luò chéng, bái yǐ fú qí chǔ.
大廈初落成，白蟻郛其礎。
rì fán shí yǒu tú, suì jiǔ pū liáng lǚ.
日繁實有徒，歲久仆梁梠。
wén ěr néng shí zhī, wǎng qiú shù shí xǔ.
聞爾能食之，往求數十許。
zòng zhī xué qiào zhōng, zhǒng yù chéng shēng jù.
縱之穴竅中，種育成生聚。
shí yǐ jì wú yú, hǔ zì yuán tíng hù.
食蟻既無余，虎自緣庭戶。
yì fù shēng jī àn, wǎng wǎng rù kuāng shàng zhú yòu lǚ.
亦復生幾案，往往入筐{上竹右呂}。
zhǔ rén fǎn yàn zēng, yōng huì wù píng qù.
主人反厭憎，擁篲務屏去。
kè wèi zhǔ wù rán, qián láo yí lùn xù.
客謂主勿然，前勞宜論敘。