“千年矮桃樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《矮樹》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。下面是《矮樹》的中文譯文、詩意和賞析：

矮樹

千年矮桃樹，從昔不教長。
靜入仙人室，低樣處女妝。
苔枝深漬雨，秋實冷含霜。
蜂蝶誰知顧，春風四畔香。

詩意：
《矮樹》以描繪一棵千年的矮桃樹為主題，表達了作者對自然界中的微小而堅韌生命的贊美。詩中的矮桃樹雖然生長在歲月的滄桑中，但始終保持著它原本的姿態，它靜默地矗立在仙人的居所中，低垂的枝條像處女的妝容。盡管經歷了苔蘚的覆蓋、雨水的滋潤以及秋實的冷冽，但它依然散發著春風四溢的芬芳，吸引著蜜蜂和蝴蝶前來觀賞。

賞析：
《矮樹》通過描繪一棵矮桃樹，以微小而堅韌的生命力表現出了大自然的美麗和神奇。桃樹作為一種常見的植物，在這首詩中被賦予了特殊的意義。千年的歲月并沒有使它變得高大，反而更加矮小，但它依然堅定地存在著，并展示出堅強的生命力。它安靜地站在仙人的居所中，低垂的枝條仿佛是處女的妝容，這里展現出一種雅致和純潔的美感。

詩中苔枝深漬雨、秋實冷含霜的描寫，使人感受到了歲月的滄桑和季節的變遷。然而，即使在寒冷的秋天，這棵矮樹依然保持著生命的活力，讓人聯想到生命的頑強與不屈。蜜蜂和蝴蝶的到訪，象征著自然界中的和諧與美好。盡管世人對這棵矮樹視而不見，但它依然以自己的方式綻放著春風四溢的芬芳，使周圍充滿了詩意和靈性。

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅生命的畫卷，呈現出了作者對自然界中微小而堅韌生命的贊美和敬仰。通過對矮樹的描繪，表達了人們應當珍視和尊重生命的態度，同時也傳遞了一種積極向上的生活態度，即使在逆境中也要保持堅韌和積極向前的心態。這首詩以自然的意象和細膩的描寫，讓人們感受到生命的美好和力量。

ǎi shù
矮樹

qiān nián ǎi táo shù, cóng xī bù jiào zhǎng.
千年矮桃樹，從昔不教長。
jìng rù xiān rén shì, dī yàng chǔ nǚ zhuāng.
靜入仙人室，低樣處女妝。
tái zhī shēn zì yǔ, qiū shí lěng hán shuāng.
苔枝深漬雨，秋實冷含霜。
fēng dié shéi zhī gù, chūn fēng sì pàn xiāng.
蜂蝶誰知顧，春風四畔香。