“坐久心寸折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初蟬》是宋代詩人舒岳祥的作品，描述了一個雨后清涼的山林景色和初蟬的幽咽聲。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《初蟬》中文譯文：
雨過之后，山中的氣溫變得涼爽，
高大的樹林中飄來清澈的流水聲。
黃鸝鳴叫聲已經停歇，
剛開始的蟬鳴聲卻顯得更加幽咽。
獨自的繭悠然地拖動著長長的絲線，
雖然有時斷裂，但又能重新連接。
衰老的歲月感受到了季節的變遷，
長時間的坐著，心情逐漸消沉。
夢中回到了伊川之上，
樹木茂密處泉水奔涌而出。
倚著拐杖聆聽已久，
殘陽照滿了雙重宮闕。

詩意和賞析：
《初蟬》以自然景色為背景，通過描寫雨后山林的涼爽氣氛，表現了作者對大自然的敏感和細膩的觀察力。詩中的黃鸝鳴叫聲停歇，初蟬的幽咽聲逐漸響起，暗示著季節的更替和生命的輪回。蟬聲的幽咽給人一種深沉的感覺，預示著時光的流轉和歲月的衰老。

詩中的獨繭象征著生活中的不斷努力和奮斗，絲線的斷裂與重新連接反映了人生中的起伏和堅持。衰年感時節、坐久心寸折表達了作者對時光流逝和自身衰老的感慨與憂慮，也傳達了對光陰的珍惜和對生命的思考。

詩的后半部分，作者以樹深泉亂發的景象，表現了大自然生機勃勃的景色。夢回伊川，讓人感受到了溫馨和寧靜，倚杖聽多時的情景描繪出一種寧靜的氛圍。殘陽滿雙闕則是對輝煌歲月的回憶和對人生經歷的總結，也暗示著詩人對時光流逝的感嘆。

整首詩以細膩的描寫和深沉的情感，表達了對自然和生命的感慨，展現了作者對光陰流逝和歲月變遷的思考與感嘆，給人一種靜謐而深邃的意境。

chū chán
初蟬

yǔ yú shān qì liáng, gāo lín fā qīng yuè.
雨余山氣涼，高林發清樾。
huáng lí bǎi zhuàn bà, chū chán shǐ yōu yè.
黃鸝百囀罷，初蟬始幽咽。
dú jiǎn yè zhǎng qiāo, jì xù hái yòu jué.
獨繭曳長繰，既續還又絕。
shuāi nián gǎn shí jié, zuò jiǔ xīn cùn zhé.
衰年感時節，坐久心寸折。
mèng guī yī chuān shàng, shù shēn quán luàn fā.
夢歸伊川上，樹深泉亂發。
yǐ zhàng tīng duō shí, cán yáng mǎn shuāng quē.
倚杖聽多時，殘陽滿雙闕。