“宿鳥屋頭山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宿鳥屋頭山”全詩
歸舟天妹樹,宿鳥屋頭山。
畏虎長危坐,尋僧更不閑。
酬詩無好句,奚錦得空還。
分類:
《次張幼學見寄韻》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《次張幼學見寄韻》是宋代詩人舒岳祥的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
何秘羨商顏,
幽奇出險艱。
歸舟天妹樹,
宿鳥屋頭山。
畏虎長危坐,
尋僧更不閑。
酬詩無好句,
奚錦得空還。
詩意:
這首詩以一種隱逸、自嘲的口吻,表達了舒岳祥對自己詩才平庸的自省和對生活境遇的感慨。詩中通過對自然景物和人物的描繪,表達了詩人內心的情感和對人生的思考。
賞析:
這首詩以詩人自嘲的態度,表達了他對自己詩才的不滿和對自然、人生的思考。詩的開頭兩句"何秘羨商顏,幽奇出險艱"表達了詩人對高才子商顏的羨慕之情,同時也暗示了自己在詩才上的不足。接著,詩人描繪了一幅寧靜而奇特的自然景象,"歸舟天妹樹,宿鳥屋頭山"。這里,"歸舟天妹樹"形象地描繪了一棵高聳入云的樹木,給人一種回歸自然的感覺,而"宿鳥屋頭山"則展現了一種與自然和諧共生的意象。
隨后,詩人表達了自己內心的恐懼和困頓,"畏虎長危坐,尋僧更不閑"。這句詩既有詩人對外部環境的憂慮,也有對內心世界的追求。最后兩句"酬詩無好句,奚錦得空還"則表達了詩人對自己創作能力的無奈和掙扎。詩人自謙地表示自己無法寫出好的句子,對自己的才華產生了懷疑。
整首詩以平淡的語言描繪了詩人內心的復雜情感和對詩歌創作的矛盾心理。通過對自然景物和內心感受的交織,展現了詩人的情感世界和對人生的思考,既有對美好事物的向往,又有對自己現實處境的思索和反思。
“宿鳥屋頭山”全詩拼音讀音對照參考
cì zhāng yòu xué jiàn jì yùn
次張幼學見寄韻
hé mì xiàn shāng yán, yōu qí chū xiǎn jiān.
何秘羨商顏,幽奇出險艱。
guī zhōu tiān mèi shù, sù niǎo wū tóu shān.
歸舟天妹樹,宿鳥屋頭山。
wèi hǔ zhǎng wēi zuò, xún sēng gèng bù xián.
畏虎長危坐,尋僧更不閑。
chóu shī wú hǎo jù, xī jǐn dé kōng hái.
酬詩無好句,奚錦得空還。
“宿鳥屋頭山”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。