“青山揭笠看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古漁父詞二首》是宋代舒岳祥的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的煙雨像一片葉子般細小，而江湖則是寬廣的大廈。整個家庭都能享受到風月的美好，舒適地躺在高枕上，心情自在，波瀾不驚。詩人披著白雪，穿著蓑衣站立，抬頭望著青山，揭開帽子仰望。詩人提醒我們不要陷入瑣事，而是專注于自己的愛好和追求，如同他釣魚時專心致志。

這首詩詞以簡潔的語言描述了古時漁父的生活景象。通過對比煙雨和江湖的大小、家庭的閑適和詩人的自由與豁達，詩人表達了對自然和寧靜生活的向往。在紛繁復雜的世界中，詩人以漁父的形象呼吁人們保持內心的寧靜和專注，追求內心真正的自由和滿足。

這首詩詞通過描繪漁父的生活，表達了舒岳祥對自然、寧靜和簡樸生活的向往。他告誡人們不要為功名利祿而忘記珍視內心的平靜和追求真正的自由。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了詩人對自由、寧靜和自然的熱愛，引導讀者思考生活的真諦和價值。

gǔ yú fù cí èr shǒu
古漁父詞二首

yān yǔ yī yè xiǎo, jiāng hú dà shà kuān.
煙雨一葉小，江湖大廈寬。
quán jiā zú fēng yuè, gāo zhěn zì bō lán.
全家足風月，高枕恣波瀾。
bái xuě pī suō lì, qīng shān jiē lì kàn.
白雪披蓑立，青山揭笠看。
mò jiāng wén shū shì, hùn wǒ diào yú gān.
莫將文叔事，溷我釣魚竿。