“青山不見便回舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和用之題剡雪》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩岸青山一水流，
蓑衣不著雪為裘。
安道只應深樹里，
青山不見便回舟。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬日山水景色。詩人描述了兩岸青山和流動的水，以及自己身上穿著蓑衣而不感覺寒冷。他認為寧靜的山谷是一條安全的道路，只有在深深的樹林中才能找到平安。詩人意味深長地表達了在寧靜的環境中尋求內心平靜和安全感的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪出冬日山水的景色，通過山水的描繪表達了詩人對自然環境的感受。詩人身穿蓑衣以抵御寒冷，但他卻以一種平和的心態面對嚴寒，展示了他對逆境的堅韌和樂觀態度。詩人通過描述自然環境中的山水和自身的狀態，表達了對平靜和安全的向往。整首詩意境深遠，通過簡潔而富有意味的語言，將讀者帶入了一幅寧靜和自由的畫面中。這首詩既展現了詩人對自然美的敏感和贊美，又表達了他對內心平靜和自由的追求，具有較高的藝術價值。

hé yòng zhī tí shàn xuě
和用之題剡雪

liǎng àn qīng shān yī shuǐ liú, suō yī bù zhe xuě wèi qiú.
兩岸青山一水流，蓑衣不著雪為裘。
ān dào zhǐ yīng shēn shù lǐ, qīng shān bú jiàn biàn huí zhōu.
安道只應深樹里，青山不見便回舟。