“裁新熨故體輕清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕉逕小立》是宋代詩人舒岳祥所創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晝夜中分涼燠平，
裁新熨故體輕清。
無端撓亂成多事，
旬種芭蕉作雨聲。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，展示了作者對于日常生活中微妙的變化和自然之美的觀察。作者描繪了晝夜之間的溫度變化，以及對于新舊事物的體察。詩人通過芭蕉的傾斜、搖曳聲音，表達了無端的困擾和紛擾，以及時間的流轉和人生的變化。

賞析：
這首詩以簡約的語言和自然景物的描繪，表達了作者對于生活瑣事和時間變化的感悟。詩的前兩句描述了晝夜之間溫度的平衡，暗示著日常生活的穩定和平靜。接著，詩人提到了"裁新熨故體輕清"，用簡潔明了的語言表達了對于新舊事物的處理及其輕盈的效果，暗示了作者對于變化和改革的積極態度。

然而，詩的后兩句展示了作者對于瑣碎事務和紛擾的感受。"無端撓亂成多事"揭示了生活中無謂的困擾和憂慮，使人心煩意亂。"旬種芭蕉作雨聲"則通過芭蕉的形象和聲音，將煩亂的感覺轉化為一種自然的節奏和韻律，表達了時間流轉和生活中不可避免的變化。

整首詩情感平和，以簡潔的語言刻畫了日常生活中的微妙變化和紛擾，以及人們對于時間流轉和生活變化的感悟。通過自然景物的描繪和情感的轉化，詩人呈現了一種對于生活的深思和領悟，同時也傳遞了對于積極應對變化和困擾的啟示。

jiāo jìng xiǎo lì
蕉逕小立

zhòu yè zhōng fēn liáng yù píng, cái xīn yùn gù tǐ qīng qīng.
晝夜中分涼燠平，裁新熨故體輕清。
wú duān náo luàn chéng duō shì, xún zhǒng bā jiāo zuò yǔ shēng.
無端撓亂成多事，旬種芭蕉作雨聲。