“完此不貲身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月十三日曬藥有感》是宋代舒岳祥的一首詩詞。這首詩描繪了賣藥和買書的情景，表達了詩人對物質與精神追求的思考和感悟。

詩詞中的譯文如下：
賣藥不二價，買書甘一貧。
誰於無妄世，完此不貲身。
酒熟狂連月，花香走四鄰。
因思少年事，默默自沾巾。

這首詩詞的詩意表達了作者對于賣藥和買書的態度和選擇。首先，作者提到賣藥不二價，這意味著他在賣藥的過程中堅守原則，不隨波逐流，堅持誠實和公正。而買書則表示他愿意舍棄物質的追求，甘愿貧窮以追求知識和精神的滿足。

接下來，詩人提到誰能在這個妄世中不被世俗的虛妄所迷惑，完全超脫物質的束縛。這句話暗示了作者對于超脫塵世的向往，他認為真正的價值和意義不在于物質財富的積累，而是在于心靈的自由和升華。

詩中還描繪了酒熟狂連月，花香走四鄰的景象。這些描寫帶給讀者一種歡愉和愜意的感覺，同時也體現了詩人對生活的熱愛和對自然美的贊美。

最后兩句表達了作者在回憶少年時代的經歷和思考。他默默地捧著自己沾滿歲月痕跡的手帕，沉浸在對過去的回憶中。這反映了作者對于時光流轉和歲月變遷的感慨，同時也表達了對于青春歲月的懷念和珍惜。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對于物質與精神追求的思考和抉擇，以及對于自然和人生的熱愛與思考。通過對于賣藥和買書的對比，詩人深刻地探討了人生的價值觀和追求的本質，呼喚讀者對于內心的深思。

shí èr yuè shí sān rì shài yào yǒu gǎn
十二月十三日曬藥有感

mài yào bù èr jià, mǎi shū gān yī pín.
賣藥不二價，買書甘一貧。
shuí yú wú wàng shì, wán cǐ bù zī shēn.
誰於無妄世，完此不貲身。
jiǔ shú kuáng lián yuè, huā xiāng zǒu sì lín.
酒熟狂連月，花香走四鄰。
yīn sī shào nián shì, mò mò zì zhān jīn.
因思少年事，默默自沾巾。