“收心坐翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《收心》是宋代詩人舒岳祥的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
山寒猨夢斷，
地遠雁魂歸。
獵火云中樹，
漁榔月下磯。
官梅撩枝癢，
池草見天機。
百歲風前燭，
收心坐翠微。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬天的景象。山寒的寒冷讓猿猴在夢中醒來，遙遠的地方雁群也在歸巢。獵人的篝火在云霧中若隱若現，漁民在月光下垂釣。官梅的枝葉輕輕觸碰著，引起了癢感，池塘中的水草顯露出一種天機的氣息。燭光閃爍，百歲的老人坐在風前，心靈沉靜如翠微。

賞析：
《收心》這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的寧靜和對生活的體悟。在山寒的氣候下，猿猴從夢中驚醒，雁群歸巢，都顯示了大自然的變化和季節的流轉。獵火和云霧交織成一幅幽美的圖景，漁民在月光下垂釣，展現了人與自然的和諧相處。

詩中的官梅和池草，以及百歲的老人，都是細膩的描寫，給人以清新、閑適的感覺。官梅的枝葉輕輕觸碰著，讓人感到癢癢的，這種細膩的感受和細枝末節的描寫，傳遞出一種細膩入微的情感。池塘中的草則顯露出一種天機的氣息，使人聯想到自然界中的微妙變化和天命之道。

最后的百歲老人，他坐在風前，心靈寧靜如翠微。這種描寫表達了作者對生活的深刻理解和對人生境界的追求。通過對自然景物的描繪，作者引導讀者反思人生，感受寧靜和內心的收斂。整首詩詞以平淡、細膩的語言展現了舒岳祥獨特的詩意和審美觀。

shōu xīn
收心

shān hán yuán mèng duàn, dì yuǎn yàn hún guī.
山寒猨夢斷，地遠雁魂歸。
liè huǒ yún zhōng shù, yú láng yuè xià jī.
獵火云中樹，漁榔月下磯。
guān méi liāo zhī yǎng, chí cǎo jiàn tiān jī.
官梅撩枝癢，池草見天機。
bǎi suì fēng qián zhú, shōu xīn zuò cuì wēi.
百歲風前燭，收心坐翠微。