“田水閑無用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題存思庵壁》是宋代詩人舒岳祥的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
香飯炊魚白，
新醅擘蟹黃。
秋風元不惡，
鄉思自難忘。
田水閑無用，
山云薄有光。
篆畦消息好，
一路木樨香。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅田園景象，展現了舒岳祥對鄉愁的深情思緒。詩人以簡潔的語言表達了自己對鄉村生活的渴望和對家鄉的眷戀之情。

詩的開篇寫道“香飯炊魚白，新醅擘蟹黃”，形象地描繪了美味的飯菜，通過食物的描述，展現出鄉村的豐富與富饒。這一描寫既帶有詩人對物質生活的向往，也呈現出舒適宜人的鄉村景象。

接著，“秋風元不惡，鄉思自難忘。”表達了詩人對秋天的喜愛，秋風的清涼并不讓人討厭，反而增添了幾分懷念家鄉的情感。這句詩也表達了詩人對故鄉的深深思念之情，無法忘懷。

接下來，“田水閑無用，山云薄有光。”通過對田園景色的描繪，詩人將田園生活與自然景觀相結合，傳達了一種寧靜和和諧的意境。田水靜謐無用，山云淡薄卻有一種特別的光芒，凸顯了寧靜與樸素的田園風光。

最后一句“篆畦消息好，一路木樨香”則揭示了詩人對家鄉的思念之情。詩人稱贊家鄉的篆刻技藝，篆刻技藝傳承自古，代表了家鄉的文化傳統。而“一路木樨香”則象征著詩人回鄉的道路上，充滿了故鄉的芬芳氣息。

整首詩以簡潔的詞語傳達了詩人對鄉愁的深情思緒，描繪了寧靜和美好的鄉村景象，展現了對家鄉的眷戀之情和對鄉村生活的向往，既表達了詩人對物質生活的渴望，也表達了對故鄉的思念和對鄉村生活的贊美。整體氛圍寧靜、恬淡，詩意深遠，給人一種回歸自然、追求內心寧靜的感受。

tí cún sī ān bì
題存思庵壁

xiāng fàn chuī yú bái, xīn pēi bāi xiè huáng.
香飯炊魚白，新醅擘蟹黃。
qiū fēng yuán bù è, xiāng sī zì nán wàng.
秋風元不惡，鄉思自難忘。
tián shuǐ xián wú yòng, shān yún báo yǒu guāng.
田水閑無用，山云薄有光。
zhuàn qí xiāo xī hǎo, yí lù mù xī xiāng.
篆畦消息好，一路木樨香。