“小鴨鴉烏煙柳坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題周梅所藏小景畫卷》
朝代：宋代
作者：舒岳祥

中文譯文：
小鴨鴉烏煙柳坡，
鵁鶄屬玉滿晴莎。
惠崇不作大年死，
惆悵江湖春水多。

詩意和賞析：
這首詩是宋代舒岳祥創作的《題周梅所藏小景畫卷》。詩中描繪了一幅小景畫的景象，用簡潔而富有意境的語言展現了作者對自然景致和人生的思考。

詩的開頭描述了一片煙柳坡，其中有小鴨、烏鴉等鳥類在其中穿梭。這種生動的描繪使讀者仿佛置身于圖畫之中，感受到了自然景物的生動與活潑。

接下來，詩中出現了鵁鶄，它屬于鷺類，與鳥類一同出現在畫卷中。鵁鶄是一種優雅的水鳥，被形容為"玉滿晴莎"。這一描寫使人們感受到了詩中畫卷的亮麗和細膩。

在詩的后半部分，作者表達了一種對人生的思考和感慨。他提到了"惠崇不作大年死"，這句話暗示了人們不應該過于追求壽命的延長，而應該珍惜眼前的時光。接著，他表達了對江湖春水的惆悵之情，暗示了人生中的離別和變遷。

整首詩以簡練的語言展現了作者對自然景物和人生的感慨和思考，通過描繪畫卷中的景色，將讀者帶入了一幅美妙的意境之中。這首詩表達了珍惜當下、感慨人生短暫和變幻無常的主題，展現了宋代文人對自然和人生的獨特領悟。

tí zhōu méi suǒ cáng xiǎo jǐng huà juàn
題周梅所藏小景畫卷

xiǎo yā yā wū yān liǔ pō, jiāo jīng shǔ yù mǎn qíng shā.
小鴨鴉烏煙柳坡，鵁鶄屬玉滿晴莎。
huì chóng bù zuò dà nián sǐ, chóu chàng jiāng hú chūn shuǐ duō.
惠崇不作大年死，惆悵江湖春水多。