“桐乳深藏鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐乳》是宋代詩人舒岳祥所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

《桐乳》中文譯文：
桐乳深藏鳥，
苔花暗語蟲。
誰能借修竹，
為我宿清風。

詩意：
這首詩以桐乳、鳥、苔花和蟲子等自然元素為主題，表達了詩人對清新自然環境的向往和渴望。詩人希望能夠借助修竹之地，享受宿于清風之中的寧靜和舒適。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景觀，并通過隱喻和象征手法傳達了詩人的情感和心境。首兩句"桐乳深藏鳥，苔花暗語蟲"通過描寫桐乳與鳥、苔花與蟲子之間的聯系，展現了自然界的生機勃勃和微妙之處。桐乳象征桐樹的汁液，深藏其中的鳥兒則是指桐樹上棲息的鳥類，苔花則象征著生長在苔蘚上的花朵，而暗語的蟲子則代表了微小生物的存在。這種細膩的描寫使得讀者感受到了自然界微妙而神奇的生命力。

最后兩句"誰能借修竹，為我宿清風"則表達了詩人對寧靜環境的向往。修竹是一種常見的竹子品種，以其高雅的形態和悅耳的聲音而著稱。詩人希望能夠借助修竹的庇護，得以宿于清風之中，享受寧靜和純凈的境界。這種渴望表達了詩人對煩擾和喧囂世界的遠離，以及對自然和諧之美的追求。

《桐乳》通過簡潔的語言和細膩的描寫，營造了一種清新寧靜、自然祥和的氛圍。詩人通過對自然元素的描繪和賦予象征意義，表達了對安寧與寧靜的向往，同時也啟發人們對自然界微妙之美的思考。

tóng rǔ
桐乳

tóng rǔ shēn cáng niǎo, tái huā àn yǔ chóng.
桐乳深藏鳥，苔花暗語蟲。
shuí néng jiè xiū zhú, wèi wǒ sù qīng fēng.
誰能借修竹，為我宿清風。