“深山短發翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞有海船入鄞作詩附寄正仲》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞說有海船駛入鄞城，我心情激蕩，便寫下這首詩，附寄給我親友正仲。

華館中來了許多胡須茂密的客人，深山里來了一個頭發短小的老翁。鐘聲響起，更加顯得外面的世界，螢火蟲的微弱光焰燃燒在我的周圍。

春天的白晝，我和朋友們一同暢飲美酒，寒冷的溪水中有幾只大雁經過。天門敞開，通向遠方的海路，我將我的詩寄給鄮城的東方。

這首詩詞通過描繪華館中的客人和深山中的老翁，以及詩人所經歷的鐘聲、螢火蟲的光和春日的飲酒場景，展現了一幅生活的畫面。詩人以簡潔的語言表達了對外界事物的觀察和感受，其中蘊含著對自然和人生的思考。詩人通過詩詞表達了自己的情感和思想，同時也將這份情感傳遞給了詩中的收信人正仲，展現了友情和聯系的意義。

這首詩詞在描繪景物和表達情感上都富有意境，給人以深思和共鳴。通過對客人、老翁、鐘聲、螢火蟲等形象的描繪，詩人勾勒出了一幅生動的畫面，展現了不同層面的存在和交融。同時，詩人通過對春日飲酒和寒溪過雁的描寫，表達了對自然和友情的贊美，傳遞了對生活的熱愛和對遠方的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的感慨和情感，通過描繪生活中的細節和自然景物，表達了對友情和遠方的思念之情。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展現了宋代詩詞的風采和特色。

wén yǒu hǎi chuán rù yín zuò shī fù jì zhèng zhòng
聞有海船入鄞作詩附寄正仲

huá guǎn duō rán kè, shēn shān duǎn fā wēng.
華館多髯客，深山短發翁。
zhōng shēng gèng diǎn wài, yíng yàn shāo hén zhōng.
鐘聲更點外，螢焰燒痕中。
chūn rì tóng qīng jiǔ, hán xī shù guò hóng.
春日同傾酒，寒溪數過鴻。
tiān mén tōng hǎi lù, shī jì mào chéng dōng.
天門通海路，詩寄鄮城東。