“向來安民今未畢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉霜成花日色凄淡炙背南檐記所聞見》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋日的清晨景象，以及戰亂給人民帶來的苦難和不安。

詩意和賞析：
這首詩以獨特的意境和細膩的描寫展示了作者對戰亂時期的觸動和憂慮。詩中表面上描述了一個寒冷的秋日早晨，霜凇凝結成花，太陽的光線顯得黯淡而暗淡。然而，這些景物背后所蘊含的意義卻是更加深遠的。

詩中提到了黑旗飛過村莊，使百姓們不敢出來，顯示了戰爭帶來的恐懼和惶恐。同時，詩中也提到了鄞騎搜捕鄉兵，焚燒農民家園，讓人們無家可歸。這些描繪深刻地展示了戰亂時期人們的痛苦和不安。

在這種動蕩的時刻，詩人望著前山開戶，凝視著南檐半窗透進的陽光。這種意象傳達了詩人對和平、安定和寧靜的向往。他將目光投向前方，希望能夠迎來美好的未來。

這首詩從自然景物中折射出社會動蕩的局面，通過細膩的描寫和含蓄的意境，表達了對戰亂帶來苦難的關切和對和平的渴望。它以簡潔而深刻的語言，傳達出作者對人間疾苦的感受和對美好生活的追求。

詩詞的中文譯文：
清晨的霜凇成為花朵，陽光顯得黯淡而暗淡。
黑色的旗幟飛過村莊，百姓們縮頭不敢出門。
又聽說鄞騎進入連山，搜捕鄉兵，焚燒房屋。
臺明隔嶺易張皇，人們紛紛遷移家園，藏身山谷。
不久又有消息，首領俘獲敵人，但安定尚未實現。
老夫開戶望著前山，只能曬太陽于南檐半窗。

通過這首詩詞，我們感受到了舒岳祥對戰亂時期人民遭受的苦難的關切和對和平的渴望。他通過細膩的描寫和含蓄的意境，將個人的感受與社會的動蕩相結合，給人留下深刻的印象。這首詩詞不僅僅是對特定歷史時期的記錄，更是對人性、生活和和平的思考與呼喚。

xiǎo shuāng chéng huā rì sè qī dàn zhì bèi nán yán jì suǒ wén jiàn
曉霜成花日色凄淡炙背南檐記所聞見

shí yuè èr shí yuè èr rì, shuāng sōng chéng huā ní gǔ gǔ.
十月二十月二日，霜凇成花泥淈淈。
hēi qí yì diǎn fēi guò cūn, chéng mín suō tóu nà gǎn chū.
黑旗一點飛過村，成民縮頭那敢出。
yòu wén yín qí rù lián shān, sōu bǔ xiāng bīng huǒ lú shì.
又聞鄞騎入連山，搜捕鄉兵火廬室。
tái míng gé lǐng yì zhāng huáng, fēn fēn xǐ jiā cáng gǔ shí.
臺明隔嶺易張皇，紛紛徙家藏谷實。
xū yú yòu bào bīng shǒu qín, xiàng lái ān mín jīn wèi bì.
須臾又報兵首擒，向來安民今未畢。
lǎo fū kāi hù wàng qián shān, qiě zhì nán yán bàn chuāng rì.
老夫開戶望前山，且炙南檐半窗日。