“兩兩三三溪上童”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新脫船場提調之役柳堤閒步》是宋代詩人舒岳祥的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩兩三三溪上童，
口吹麥葉送迎翁。
花間緩步陰陰日，
柳畔閒行款款風。
山鳥何愁頭也白，
野棠無愧面能紅。
太平五十年前過，
煩惱今知萬境空。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜、恬淡的場景。溪上的孩童們兩兩三三地走過，吹著麥葉為迎接遠方歸來的老人送行。在花間，漫步的人們悠閑地走著，陽光透過樹蔭灑在地上。柳樹旁的風輕柔地吹過，給人帶來一種寧靜和舒適的感覺。山中的鳥兒無需擔憂，即使頭發也已經變白，野生的山茶花也能自豪地綻放。五十年前的太平時期已經過去，如今我們明白了煩惱是多么的空虛。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和生活場景，表達了舒岳祥對寧靜、恬淡生活的向往和贊美。詩中的溪上童和送迎翁，展現了一種美好的人際關系和家庭和睦的景象。詩人通過描繪花間緩步、款款風、山鳥和野棠花等自然元素，營造出一幅寧靜、和諧的畫面。這種寧靜與和諧的環境與太平時期的安寧相呼應，同時也呼應了詩人內心對于煩惱的看法。詩人通過對自然景色和人際關系的描繪，表達了對寧靜生活的向往，并通過對煩惱的思考，呼喚人們應當追求內心的寧靜與和諧。整首詩以簡潔、清新的語言描繪了平和、寧靜的景象，給人以心靈的撫慰和啟迪。

xīn tuō chuán chǎng tí diào zhī yì liǔ dī xián bù
新脫船場提調之役柳堤閒步

liǎng liǎng sān sān xī shàng tóng, kǒu chuī mài yè sòng yíng wēng.
兩兩三三溪上童，口吹麥葉送迎翁。
huā jiān huǎn bù yīn yīn rì, liǔ pàn xián háng kuǎn kuǎn fēng.
花間緩步陰陰日，柳畔閒行款款風。
shān niǎo hé chóu tóu yě bái, yě táng wú kuì miàn néng hóng.
山鳥何愁頭也白，野棠無愧面能紅。
tài píng wǔ shí nián qián guò, fán nǎo jīn zhī wàn jìng kōng.
太平五十年前過，煩惱今知萬境空。