“故遣松巔鶴勢盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再題巾山二絕貽王如山監簿》

再題巾山二絕貽王如山監簿，
天將秋露沐云鬟，故遣松巔鶴勢盤。
詩客惟看半江月，不知一半在闌干。

中文譯文：
再次題寫在巾山上的兩首絕句，送給王如山監簿。
天空即將灑下秋露，沐浴在云鬟上，因此派遣松巔的鶴展示華美的姿態。
詩客僅僅看到了江面上的半輪明月，不知道另一半正掛在闌干上。

詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，以巾山為題材，表達了詩人對美好自然景觀和人生哲理的思考。詩中通過描繪秋露沐浴在云鬟上、鶴在松巔翩翩起舞的場景，展現了自然的宏偉和壯美，寄托了詩人對自然美的贊美之情。同時，詩人以江面上的半輪明月與闌干上的另一半相對照，表達了人生的不完整和無法完全洞察事物真相的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而獨特的意象描繪了秋天的美景，通過自然景觀的描繪表達了詩人的情感和思考。首句以天空的秋露沐浴云鬟來形容秋天的美景，給人以清新、細膩的感覺。第二句通過描繪鶴在松巔盤旋的姿態，展示了自然界中的華美和自由。最后兩句則以明月和闌干的對照，反映了人生的不完整和無法完全洞察事物真相的局限。整首詩以簡練的文字和富有意境的描寫，表達了對自然的贊美以及對人生哲理的思考，給人以深入思考和聯想的空間。

zài tí jīn shān èr jué yí wáng rú shān jiān bù
再題巾山二絕貽王如山監簿

tiān jiàng qiū lù mù yún huán, gù qiǎn sōng diān hè shì pán.
天將秋露沐云鬟，故遣松巔鶴勢盤。
shī kè wéi kàn bàn jiāng yuè, bù zhī yī bàn zài lán gān.
詩客惟看半江月，不知一半在闌干。