“秋水江南無所畏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

憂心忡忡睡表示能，打開門看月亮一片冰。
竅木相磨寫鬼說的話，凍星進入窗戶如同螢火蟲青。
孤雁哀號向什么地方，老夫掩耳不想讓。
你從沙場經萬里，過去把信送到天子。
像現在如果向上林超過，即使有信來誰選擇看。
陰山開闊處狹窄如門，結陣來時各有一群。
辛苦躲避鷹兼避射，往前走半度后來行分。
秋水江南地區沒有什么害怕，老瓜沉米蘆葦搖穗。
鷗野鴨豐收少驚訝猜疑，飲啄不爭游而且游戲。
不知道什么事背起飛，要想在沒有依照離開毫無疑問。
天長路杳翅膀流血，晚上向霜寒聲音越來越微弱。
自倚能飛不與敵人，怎么知道天勢有違機。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gū yàn
孤雁

yōu xīn qiāo qiāo shuì shì néng, kāi mén kàn yuè yī piàn bīng.
憂心悄悄睡示能，開門看月一片冰。
qiào mù xiāng mó zuò guǐ yǔ, dòng xīng rù yǒu rú yíng qīng.
竅木相磨作鬼語，凍星入牖如螢青。
gū yàn āi háo xiàng hé chǔ, lǎo fū yǎn ěr bù yù tīng.
孤雁哀號向何處，老夫掩耳不欲聽。
ěr cóng shā chǎng jīng wàn lǐ, xī shí xì shū dá tiān zǐ.
爾從沙場經萬里，昔時系書達天子。
rú jīn ruò xiàng shàng lín guò, zòng yǒu shū lái shuí qǔ shì.
如今若向上林過，縱有書來誰取視。
yīn shān huō chù xiá rú mén, jié chén lái shí gè yǒu qún.
陰山豁處狹如門，結陳來時各有群。
xīn kǔ bì yīng jiān bì yì, qián xíng bàn dù hòu xíng fēn.
辛苦避鷹兼避弋，前行半度后行分。
qiū shuǐ jiāng nā mó suǒ wèi, lǎo gū chén mǐ lú yáo suì.
秋水江南無所畏，老菰沉米蘆搖穗。
ōu fú shàn shú shǎo jīng cāi, yǐn zhuó bù zhēng yóu qiě xì.
鷗鳧善熟少驚猜，飲啄不爭游且戲。
bù zhī hé shì bèi qún fēi, yù sù wú yī qù wú yí.
不知何事背群飛，欲宿無依去無疑。
tiān cháng lù yǎo chì liú xiě, yè xiàng shuāng qī shēng zhuǎn wēi.
天長路杳翅流血，夜向霜凄聲轉微。
zì yǐ néng fēi wú yǔ dí, qǐ zhī tiān shì yǒu wéi jī.
自倚能飛無與敵，豈知天勢有違機。