“香隨澹蕩風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷亭》是一首宋代的詩詞，由舒岳祥創作。下面是《荷亭》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
月光灑滿荷亭，給它帶來了陰涼之感，香氣隨著輕風飄蕩。露珠初開始泛光，秋天的思緒不要匆忙。

詩意：
《荷亭》描繪了一個月夜的景象。詩人通過描述月光灑滿荷亭、香氣隨風飄蕩、露珠閃耀的情景，表達了秋天的濃郁氛圍和詩人內心的思緒。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫，展現了詩人對秋天的情感和內心的體驗。

賞析：
《荷亭》通過對景物的描寫，將讀者帶入了一個月光明亮、荷葉翠綠的夜晚。首兩句描述了月光灑滿荷亭的景象，給人一種涼爽和寧靜的感覺。第三句描寫了香氣隨風飄蕩，使讀者感受到了夜晚微風中的芬芳。最后一句則表達了秋天的思緒，提醒人們不要匆忙，靜下心來感受秋天的美好。

整首詩以寫景為主，通過描繪細膩的自然景物，給人以美的享受和思考的空間。詩人從月光、香氣、露珠等細節切入，以抒發對秋天的喜愛和思緒的深沉。這首詩在簡潔的語言中展現了秋天的神秘和美麗，給人以靜謐、舒適的感覺。讀者可以通過閱讀這首詩，感受到詩人對大自然的敏感和對生活的熱愛，同時也能夠在景物描寫中尋找到自己的情感共鳴。

hé tíng
荷亭

yǐng jìn cāng liáng yuè, xiāng suí dàn dàng fēng.
影浸蒼涼月，香隨澹蕩風。
lù huá chū fàn fàn, qiū sī mò cōng cōng.
露華初汎汎，秋思莫匆匆。