“雪盡西風萬葉紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩以雪盡、西風和萬葉紅梅為主題，表達了梅花的堅韌和美麗。

詩詞的中文譯文：
雪盡西風萬葉紅，
梅花一色照青空。
天公又恐太枯淡，
故著紅藍染雪叢。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪雪盡、西風吹動下萬朵紅梅的景象，展現了梅花的傲骨和生命力。梅花在寒冷的冬天中獨自綻放，象征著堅強和不屈的品質。梅花的花瓣紅如火焰，照耀著廣闊的藍天，給人以希望和溫暖的感覺。

詩中提到"天公又恐太枯淡"，表達了作者對天空過于單調乏味的擔憂。為了破除沉悶，天公有意將紅色和藍色染在雪叢中，給整個冬季增添了一抹明亮的色彩。這種色彩對比的處理，使得梅花更加顯眼，也更加突出了它的美麗。

整首詩以梅花為主題，通過自然景物的描繪，展示了梅花的堅強和美麗，同時表達了對生命力和希望的贊美。這首詩以簡潔明了的語言，富有意境和感染力，使讀者能夠感受到梅花的靈氣和魅力，同時也激發了人們對于生命的熱愛和追求。

hóng méi
紅梅

xuě jǐn xī fēng wàn yè hóng, méi huā yī sè zhào qīng kōng.
雪盡西風萬葉紅，梅花一色照青空。
tiān gōng yòu kǒng tài kū dàn, gù zhe hóng lán rǎn xuě cóng.
天公又恐太枯淡，故著紅藍染雪叢。