“陶潛以后有濂翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花隱》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩通過描繪花朵的隱藏和顯露，表達了一種隱逸之美的情感。

這首詩的中文譯文為：

誰能認識菊花的隱逸之美？
自陶淵明以后，有了濂翁的出現。
落花有一位叫堯夫的仕宦人士深深愛慕，
這種情感，與濂翁的心境相去甚遠。

這首詩詞通過描繪菊花的隱藏和顯露，表達了作者對隱逸生活和情感的思考。首句中，菊花被視為一種隱逸之美的象征，暗示了作者對隱居生活的向往。接著提到陶淵明，他是中國古代文學史上著名的隱逸詩人，他的詩作表達了對自然和寧靜生活的追求。濂翁是陶淵明的別號，這里指的是陶淵明以后的隱逸詩人，他們繼承了陶淵明的文學傳統。

第三句描述了落花，以及一位叫堯夫的仕宦人士對落花的深深喜愛。這種愛慕之情與濂翁追求隱逸的心境形成鮮明對比，展示了不同人對生活態度和情感的差異。

通過描繪花朵和隱逸的對比，這首詩詞表達了作者對隱逸生活的向往以及對現實與理想之間的沖突。它啟示人們思考生活中真實的美和個人追求的平衡，以及不同人對自然、人生和情感的理解。

huā yǐn
花隱

shuí shí jú wèi huā yǐn yì, táo qián yǐ hòu yǒu lián wēng.
誰識菊為花隱逸，陶潛以后有濂翁。
luò huā bié yǒu yáo fū ài, cǐ yì yǔ lián tóng bù tóng.
落花別有堯夫愛，此意與濂同不同。