“應是任公垂釣得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神鰲》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。這首詩描繪了一幅神奇的場景，給人以清新、靈動的感覺。

詩詞的中文譯文是：

清澈的聲音宛如磬浮在泗水上，
黑色的物體仿佛是玉剖開的荊棘。
這應該是任公在垂釣時得到的，
靈動的鰲魚從手中游出滄海。

這首詩詞充滿了神秘和想象力。詩人通過對清聲和黑質的描繪，展示了一種純凈和寶貴的境界。清聲如同磬浮在泗水上，給人一種悅耳的感受，讓人感嘆自然之美。黑質則被比作玉剖開的荊棘，暗示著在普通事物中蘊藏著珍貴的內涵。

詩中提到的任公是指傳說中的釣魚名家任公子。他以釣魚為樂，精通釣技，并且常常能夠釣到一些珍奇的魚類。詩人將這種奇特的釣魚經歷與靈動的鰲魚聯系在一起，突顯了任公子的非凡能力和與神奇之物的聯系。

整首詩以簡潔而精煉的語言展示了自然界的奇妙和人與自然的交融。通過描繪清聲和黑質，以及任公子釣得靈鰲的情節，詩人傳遞了一種超凡脫俗、奇幻神奇的意象。這首詩詞給人以啟迪和想象的空間，使人心生向往和遐想，體味到自然之美和人與自然之間的神秘聯系。

shén áo
神鰲

qīng shēng duān shì qìng fú sì, hēi zhì hún rán yù pōu jīng.
清聲端是磬浮泗，黑質渾然玉剖荊。
yìng shì rèn gōng chuí diào dé, líng áo rù shǒu chū cāng yíng.
應是任公垂釣得，靈鰲入手出滄瀛。