“只令山鬼憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石蓮花》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩描繪了一種石上生長的奇特蓮花，它與常見的蓮花不同，卻展現出獨特的美麗。

詩意：
這首詩以一種對自然美的贊美和驚嘆之情，表達了作者對石上生長的蓮花的贊美和喜愛之情。蓮花雖然不生長在水中，但它依然能夠獨自開放，展示出與雪相似的潔白，花蕾垂下來的樣子也柔軟如綿。它不會引來江宮中妃子的嬉笑，卻使山中的鬼怪感到憐憫。這樣的芙蓉生長在樹木的末梢，成為證明楚國人才的象征。

賞析：
這首詩以石蓮花為主題，通過對其特殊之處的描繪，表達了作者對大自然的景物的敏銳觀察和細膩感受。盡管石蓮花與水蓮花不同，卻擁有自己獨特的美麗，高聳如雪，柔軟如綿，給人以深刻的印象。作者通過石蓮花的形象，寄托了自己對純潔、高尚和堅韌品質的向往。詩中的"不入江妃笑"表達了石蓮花的獨特性格，石蓮花不被世俗的嬌柔所動，卻引來了山中鬼怪的憐愛，凸顯了它與眾不同的氣質。

此外，詩中提到的"芙蓉"和"楚人篇"也值得關注。"芙蓉生木末"意味著芙蓉花綻放在樹木的末梢，象征楚國人才的出現。"可證楚人篇"則表明這種特殊的蓮花有助于證明楚人的才干和才情。

總的來說，這首詩通過對石蓮花的描繪，抒發了作者對自然之美的贊美之情，并通過與常見蓮花的對比，強調了石蓮花的獨特性格和價值。它是一首富有意境和想象力的宋代詩作，展示了舒岳祥獨特的藝術才華和對自然美的感悟。

shí lián huā
石蓮花

shí shàng yuán wú ǒu, lín jiān zì yǒu lián.
石上原無藕，林間自有蓮。
kāi huā gāo sì xuě, chuí shí ruǎn rú mián.
開花高似雪，垂實軟如綿。
bù rù jiāng fēi xiào, zhǐ lìng shān guǐ lián.
不入江妃笑，只令山鬼憐。
fú róng shēng mù mò, kě zhèng chǔ rén piān.
芙蓉生木末，可證楚人篇。