“持螯斫鱠萬事足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約平叔高秋泛海》是宋代詩人舒岳祥所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
乘坐小船，欲目睹太陽從東方升起，
借助子時（子時為子時辰，即子正時，約為晚上11點至1點）門前的微風一片。
在白石上鑿出一處云補的洞穴，
青峰開闊之處，皓月如浮宮。
手持螯斧砍取鱸魚，萬事皆足，
蹲在殼中啃食蜊貝，千劫空虛。
剩余的欲望是寫詩，招呼酒社，
但恐怕你的門第小趣味難與我同。

詩意和賞析：
《約平叔高秋泛海》通過描繪秋天海上的景色和詩人自身的心境，展現了作者對自然景觀的贊美，同時也表達了對生活中欲望與現實、高雅與庸俗之間的矛盾和思考。

詩的開頭描述了詩人乘坐小船，希望在東海中看到太陽升起的情景。這一句意味著詩人對自然景色的向往和追求。

接下來的兩句，詩人借子時門前的微風，表達了他對自然的依賴與感激之情。微風帶來的舒適感讓他有機會感受到大自然的美好。

接下來的兩句描述了詩人在白石上鑿出的云補洞穴和青峰開闊之處的月亮，形象地描繪了自然景觀的壯麗和美麗。這里的白石和青峰都是自然景觀的象征，與前兩句的自然意象相呼應。

隨后的兩句，詩人以捕魚為喻，表達了他對于滿足生活需求的態度。他用螯斧捕撈鱸魚，表示對世俗生活的充實與滿足；而蜊貝則象征著世俗欲望的空虛與虛幻。

最后的兩句，詩人表達了對于高雅藝術的追求。他希望寫詩，并邀請朋友們一同品酒，尋求精神上的愉悅。然而，他也意識到自己的社交圈子有限，擔心朋友們難以理解他的趣味，難以與他在高雅藝術上產生共鳴。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪自然景色和詩人個人心境的轉變，反映了作者對生活和人生意義的思考。詩中以自然意象與人情感受相結合的表達方式，顯示了舒岳祥的詩人才華和對人生哲理的思索。

yuē píng shū gāo qiū fàn hǎi
約平叔高秋泛海

chéng fú yù kàn rì shēng dōng, jiè zi mén qián yī xí fēng.
乘桴欲看日生東，借子門前一席風。
bái shí záo yú yún bǔ xué, qīng fēng kāi chù yuè fú gōng.
白石鑿余云補穴，青峰開處月浮宮。
chí áo zhuó kuài wàn shì zú, jù ké shí lí qiān jié kōng.
持螯斫鱠萬事足，踞殼食蜊千劫空。
shèng yù zuò shī zhāo jiǔ shè, kǒng jūn hù xiǎo qù nán tóng.
剩欲作詩招酒社，恐君戶小趣難同。