“吾年已如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《柘溪道中有感》
朝代：宋代
作者：舒岳祥

中文譯文：
得勢茅欺蕙，安成爵笑鴻。
吾年已如此，役役又西東。

詩意和賞析：
《柘溪道中有感》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。這首詩以柘溪道為背景，表達了作者對社會現實的感慨和對個人命運的憂思。

詩的開頭兩句“得勢茅欺蕙，安成爵笑鴻”揭示了社會的不公和階級之間的差距。茅和蕙分別代表了不同的社會階層，而得勢的茅欺壓了卑微的蕙。安成爵是指得到封爵的人，笑鴻則象征高貴的雁，暗示了貴族階層的得意和嘲笑。這兩句詩意呼應，揭示了社會不公和階級對立的現實。

接下來的兩句“吾年已如此，役役又西東”表達了作者對自身處境的感嘆。吾年已如此，意味著作者已經到了人生的后期階段，年華漸逝，感到時光荏苒。役役又西東，指的是作者辛苦奔波的生活狀態，不斷地在東西兩方面奔走勞碌。這里的雙重辛勞既體現了作者個人的命運，也可視為對社會現實的抱怨。

整首詩詞通過對社會現實和個人命運的反思，表達了作者對社會不公和階級差距的憂慮以及個人處境的無奈。舒岳祥以簡潔的語言，深情地揭示了當時社會的不平等和個體的困境，展現了他對于人生和社會的思考。這首詩詞既具有時代特色，又具有普遍的人生意義，使讀者在品味古人的心境的同時，也能引發對于社會公平與個人命運的思考。

zhè xī dào zhōng yǒu gǎn
柘溪道中有感

dé shì máo qī huì, ān chéng jué xiào hóng.
得勢茅欺蕙，安成爵笑鴻。
wú nián yǐ rú cǐ, yì yì yòu xī dōng.
吾年已如此，役役又西東。