“花陰復滿襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花下》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

花下清涼的石階上坐著，花影倒映在衣襟上。此時此刻，春天真實而美麗，即使是富貴之人也無法體會其中的心境。

這首詩詞以描繪花下的情景為主線，展示了作者對自然景色的細膩感受和對人生境遇的深刻思考。詩人坐在清涼的石階上，感受到花影的美麗，體驗到春天的真實與絢爛。花陰倒映在他的衣襟上，形成了一種美麗而溫馨的景象。在這樣的環境中，他觸發了對人生的思考。

詩人通過描述花下的美景，表達了對現實生活中富貴和名利的淡漠態度。他認為即使擁有財富和地位，也不能真正體驗到自然的美好和心靈的寧靜。他認為真正的幸福和滿足不是來自富貴和名利，而是通過對自然美景的欣賞和內心的寧靜來獲得。

這首詩詞通過描繪花下的景色和表達對富貴的思考，傳達了一種超越物質追求的哲理。它提醒人們要珍惜自然之美，追求內心的寧靜和平靜。詩人以簡潔而深刻的語言，將對現實的冷漠與對自然的贊美相結合，引導讀者思考人生的真正意義。

huā xià
花下

sǎo shí zuò huā yīn, huā yīn fù mǎn jīn.
掃石坐花陰，花陰復滿襟。
cǐ shí zhēn zhòu jǐn, fù guì yì hé xīn.
此時真晝錦，富貴亦何心。