“新屋背斜陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【原題】：
七月望日避地省坑存思庵留題時章林出白石可為水晶有旨差路縣官同金玉提舉差夫取鑿又宿兵守之吏卒旁午指予為上戶求雞羊酒米油鐵無以應其求且不堪其屢也來避于此予念自丁丑之亂至此凡三避矣僧舊屋更新悵然有感因賦之

qī yuè wàng rì bì dì shěng kēng cún sī ān liú tí shí zhāng lín chū bái shí kě
七月望日避地省坑存思庵留題時章林出白石可

qù jiā wú shí lǐ, guò lǐng jí tā xiāng.
去家無十里，過嶺即他鄉。
bì dì shēn sān dào, shāng shí lèi shù xíng.
避地身三到，傷時淚數行。
gāo yán qí gǔ shù, xīn wū bèi xié yáng.
高檐齊古樹，新屋背斜陽。
wǒ yù xiāng lín zhù, qīng shān zhì wèi cháng.
我欲相鄰住，青山志未償。