“終夜聞梟也好音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興三絕１》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小小茅齋傍茂林，
朝朝暮暮有鳴禽。
道人心事無憎愛，
終夜聞梟也好音。

詩意：
這首詩描繪了一個小小茅齋緊鄰茂密的林木，每天早晨和傍晚都能聽到鳴禽的聲音。其中的道人心境超脫，既不厭惡也不偏愛任何事物，整夜聆聽梟鳴的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和淡雅的意境表現了道人超然物外的心態。茅齋作為道人的居所，與茂密的林木相鄰，使得他能夠近距離感受大自然的氣息。作者通過描述朝朝暮暮有鳴禽，強調了大自然的循環和生機，與道人心境的寧靜形成鮮明的對比。

詩中的道人心事無憎愛，表達了他超越世俗情感的境界，沒有被喜好或厭惡所束縛。他以一種超然的態度面對世間萬物，保持內心的平和與寧靜。終夜聞梟也好音，道出了他寂靜夜晚的時光，即使是梟鳴也能成為心靈的悅耳之音。這種超然的境界和平和的心態傳達了作者對于超脫塵世的向往和追求。

整首詩詞以簡約的詞句勾勒出一幅寧靜而恬淡的畫面，通過描繪自然景物和道人心境的對比，表達了對寧靜與超越的追求。它引發了讀者對生活中煩憂和紛擾的思考，鼓勵人們追求內心的安寧與寧靜，尋找超脫塵世的真正價值。

qiǎn xìng sān jué
遣興三絕１

xiǎo xiǎo máo zhāi bàng mào lín, zhāo zhāo mù mù yǒu míng qín.
小小茅齋傍茂林，朝朝暮暮有鳴禽。
dào rén xīn shì wú zēng ài, zhōng yè wén xiāo yě hǎo yīn.
道人心事無憎愛，終夜聞梟也好音。