“白猿不上最高枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《櫧樹》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凌轢風霜四十圍，
白猿不上最高枝。
明堂未構村何用，
拋擲玄珠滿地皮。

詩意：
這首詩詞以櫧樹為主題，通過描繪櫧樹的生長環境和自身特點，寄托了作者對人生和社會的思考。櫧樹高聳挺拔，經受了四十個冬春的風霜洗禮，展現了頑強的生命力。然而，盡管櫧樹長勢喜人，卻沒有白猿登上最高枝的壯麗景象。詩中還涉及到明堂和玄珠的意象，傳達了對現實社會的疑問和反思。

賞析：
這首詩詞通過描繪櫧樹的形象，表達了作者對于人生和社會的思考。櫧樹的形象象征著堅韌不拔的生命力和頑強的精神，它經受了四十個冬春的風霜洗禮，依然屹立不倒。然而，在櫧樹的最高枝頭上，白猿卻沒有登上，這種對稱的描述暗示了人與自然的關系。白猿未能登上最高枝，可能暗示著人類的渴望和追求卻常常受到限制和局限。

詩中提到的明堂和玄珠進一步加深了對社會現實的質疑。明堂是指君主建立的廟宇，象征著權力和統治。玄珠則代表著神秘而珍貴的東西。然而，詩中明堂未構村何用，拋擲玄珠滿地皮的描述表達了作者對社會的疑慮和對權力的質疑，暗示了虛無和浪費。

整首詩以櫧樹為主線，通過對櫧樹的描繪和對社會現實的反思，表達了作者對于人生、社會和權力的深刻思考。通過對自然和社會的對比，詩詞喚起了讀者對于人生意義和社會價值的思考。同時，通過對自然界中堅韌生命力的贊頌，也傳遞了一種積極向上的精神態度。

zhū shù
櫧樹

líng lì fēng shuāng sì shí wéi, bái yuán bù shàng zuì gāo zhī.
凌轢風霜四十圍，白猿不上最高枝。
míng táng wèi gòu cūn hé yòng, pāo zhì xuán zhū mǎn dì pí.
明堂未構村何用，拋擲玄珠滿地皮。