“久客誰為主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄二林》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久客誰為主，無歸莫問家。
古書澆茗碗，凍酒嚥梅花。
巖靜松拋子，沙虛筍養芽。
二林誰遠近，佇立日西斜。

詩意：
這首詩詞表達了詩人的離鄉之情和對歸宿的思念之情。詩人久居他鄉，不知道自己歸屬于哪里，因此呼喚家鄉的歸宿。詩中通過描繪古書澆灌茶碗、在寒冷的天氣中飲凍酒、吞咽著梅花的意象，表達了詩人對故鄉的思念和渴望。接著，詩人通過描述巖石靜謐、松樹拋灑松子、沙地里竹筍正在孕育新芽的景象，表達了對故鄉的向往和對家園的思念之情。最后，詩人站在二林之間，觀望夕陽斜照，暗示了他對故鄉位置的迷茫和無從判斷的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人在他鄉的遭遇和對歸屬的思考。通過對茶碗、凍酒、梅花、巖石、松子和竹筍等形象的運用，詩人將思鄉之情與自然景物相融合，形成了一幅幅生動的畫面。詩人的離鄉之苦、思鄉之情在這些意象中得以表達。整首詩以直接明了的語言表達了詩人的情感，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻能讓讀者感受到濃郁的離愁別緒和對家鄉的眷戀之情。通過對二林的描繪，詩人喚起了讀者對故鄉的回憶，引發了讀者共鳴。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的文字和準確的意象，傳達出深情厚意，使讀者在感受離鄉之思的同時，也能品味到故鄉的美好和詩人對歸屬的渴望。

jì èr lín
寄二林

jiǔ kè shuí wéi zhǔ, wú guī mò wèn jiā.
久客誰為主，無歸莫問家。
gǔ shū jiāo míng wǎn, dòng jiǔ yàn méi huā.
古書澆茗碗，凍酒嚥梅花。
yán jìng sōng pāo zi, shā xū sǔn yǎng yá.
巖靜松拋子，沙虛筍養芽。
èr lín shuí yuǎn jìn, zhù lì rì xī xié.
二林誰遠近，佇立日西斜。