“溢滿而覆虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·大開一十四枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
梅花開放十四枝，溢滿而覆蓋虛空，
花朵盛開，卻又帶有病態。
萬事都能在其中體現，
然而，為何云彩不正？

詩意：
這首詩描繪了一幅梅花盛開的景象，梅花開放了十四枝，以至于似乎溢滿了整個虛空。梅花雖然美麗，但作者卻注意到花朵中蘊藏的病態之處。詩人通過梅花的形象，寓意了一種表面雖然繁榮盛開，實際上卻存在不完美和疾病的現象。詩中還提到萬事得于中，意味著梅花的內在美和價值。然而，詩人對云彩的不正之處表示困惑，暗示了一種對世事不合理之處的思考。

賞析：
這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的盛開和病態，抒發了詩人對現實世界的思考和感悟。梅花是冬季中的一朵孤芳，雖然在寒冷的冬天里開放，卻展現出堅韌與生命力。梅花盛開的景象給人以美的享受，但作者卻在美的背后發現了一種病態，這種病態可以理解為世間事物的不完美和瑕疵。詩人通過梅花的形象，表達了對現實的思考和對人生的感悟。

詩中的"萬事得于中"一句，意味著一切事物都有其內在的價值和意義。梅花雖然帶有病態，但它依然展示出了自身的美和價值。這種觀念也可以應用到人生中，無論是美好還是不完美的事物，都有其內在的意義和價值。這句詩同時也傳遞了一種超越表面現象的深層思考，提醒人們要善于發現事物的內在美。

最后，詩中的"烏乎云不正"一句，表達了詩人對世事的疑惑和不解。云彩在中國傳統文化中有著豐富的象征意義，它常常被用來比喻人世間的變幻無常和不可捉摸之處。這句詩意味著詩人對現實世界的種種不合理之處的質疑，也暗示了一種對人生的思考和追問。

總的來說，這首詩以梅花為主題，通過對梅花盛開和病態的描繪，抒發了詩人對現實世界的思考和感悟。它寓意深遠，引發人們對生活、世界以及人生的思考和反思。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神譜·大開一十四枝

yì mǎn ér fù xū, yíng gù jù yǒu bìng.
溢滿而覆虛，盈顧俱有病。
wàn shì dé yú zhōng, wū hū yún bù zhèng.
萬事得于中，烏乎云不正。