“九華并六角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·大開一十四枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩表達了梅花的美麗和其象征著喜慶和祥瑞的意義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
九華并六角，流傳名不同。
無如慰黎庶，為我揚仁風。

詩意：
九華的梅花盛開，形狀如六角星，雖然名稱不盡相同，但它們的美麗流傳不盡。沒有什么能像梅花一樣慰藉著世人，為我樹立一種仁愛之風。

賞析：
這首詩以梅花為主題，描繪了梅花盛開的美麗景象，并寄托了詩人對梅花的喜愛之情。九華指的是梅花的花瓣，形狀如六角星，形態獨特。詩人用"九華并六角"來形容梅花的美麗和獨特性。梅花在中國文化中具有許多美好的寓意，如堅貞不屈、孤高清雅、堅韌不拔等。梅花的花期通常在寒冷的冬季，它能在嚴寒中獨自盛開，象征著堅強和希望。

詩人在最后兩句中表達了梅花的善良和仁愛之風。他認為梅花的存在可以給世人帶來慰藉和安慰，同時也勉勵自己要揚起仁愛之風，以梅花為榜樣，去關懷他人，傳遞溫暖和友愛。

整首詩以簡練明了的語言表達了對梅花的欽佩和贊美，展示了梅花的美麗以及其在文化傳統中的重要地位。通過梅花的形象，詩人傳達了仁愛、希望和勵志的主題，讓讀者感受到了梅花所蘊含的深刻意義。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神譜·大開一十四枝

jiǔ huá bìng liù jiǎo, liú chuán míng bù tóng.
九華并六角，流傳名不同。
wú rú wèi lí shù, wèi wǒ yáng rén fēng.
無如慰黎庶，為我揚仁風。