“天下望調羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·大開一十四枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩詞描繪了一個人名重揚于世，受人景仰但又面臨巨大壓力的形象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
郟鄏來到汾陰，
名聲傳遍天下。
眾人期待他烹調美食，
有誰能夠勝任這一任務呢？

詩意：
這首詩以郟鄏作為主題，描繪了他的名聲和聲望遠播的景象。郟鄏在這首詩中象征著一個杰出的人物，他的名字在世間廣為傳頌。然而，他所面臨的挑戰是巨大的，因為眾人期待他烹調出一道美味佳肴，這需要他付出努力并超越眾人的期望。

賞析：
《梅花喜神譜·大開一十四枝》通過描繪郟鄏的形象，展示了一個受人景仰卻備受壓力的人物。詩中的梅花喜神譜象征著名譽和聲望，而郟鄏是這個譜中的一枝。他的名聲傳遍天下，使得眾人期待他的表現。然而，詩人也提出了疑問，問道誰能夠勝任這一任務。這表明即使在名聲顯赫的人物背后，也面臨著巨大的壓力和挑戰。這首詩詞通過對郟鄏的描繪，反映了人們在名利面前所承受的壓力和期待。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言展示了一個受人景仰卻面臨巨大壓力的形象。它通過對名譽和期望的描繪，表達了人們在名利社會中的困境和挑戰。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神譜·大開一十四枝

jiá rǔ zhì fén yīn, zhòng míng chuí bù xiǔ.
郟鄏至汾陰，重名垂不朽。
tiān xià wàng tiáo gēng, yǒu shuí néng zhuó shǒu.
天下望調羹，有誰能著手。