“老須寧易編”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒風吹過干枯的草地，
搖曳之姿登上山巔。
它的威勢令人膽寒，
老者不輕易編成。

詩意：
這首詩以梅花為題材，表達了梅花在寒冷的風中依然堅挺的形象。詩人通過描繪梅花的生長環境和它的形態特點，寄托了對梅花堅韌不拔的品質的贊美。梅花在嚴寒的冬天綻放，象征著堅強和生命的力量。

賞析：
這首詩以簡約的語言，表達了梅花的神韻和特性。通過描述寒風吹過干枯草地的景象，詩人展示了梅花的獨特之處。梅花雖然在嚴寒環境下生長，但它卻能勇敢地登上山巔，展示出不畏困難的品質。詩中的“老者”指的是梅花，它長時間的生長使它的枝條變得老舊，但即便如此，它仍然保持著堅強的姿態，難以被輕易編織成花束。

這首詩通過對梅花的描繪，寄托了對堅韌不拔和頑強生命力的贊美。梅花作為冬季中的獨特花卉，象征著希望和堅持。它在寒冷的季節中依然能綻放出美麗的花朵，給人們帶來溫暖和勇氣。詩人通過對梅花形象的描繪，表達了自己對堅韌和頑強品質的崇敬和贊美，同時也傳遞了對生命力量的謳歌。

總之，這首詩以簡約而富有力量感的語言，描繪了梅花在嚴寒環境中的堅強姿態，表達了對梅花頑強生命力的贊美和敬仰。通過梅花的形象，詩人傳遞了對堅持和勇氣的謳歌，讓人們在困難和逆境中尋找到希望和力量。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神譜·小蕊一十六枝

hán fēng yǎn kū cǎo, diào wěi lái shān diān.
寒風偃枯草，掉尾來山巔。
chū xiá shì kě wèi, lǎo xū níng yì biān.
出柙勢可畏，老須寧易編。