“祗恐無椽筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》是宋代詩人宋伯仁所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在波浪起伏的生命中，梅花綻放，喜迎神明。我將它們采集起來，擺放在書房里。藤蔓盤繞，沒有一處平整，只怕無法用筆墨描摹。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，表達了詩人對梅花的喜愛和對生命的熱愛之情。梅花象征著堅韌不拔、堅持不懈的品質，它在波浪涌動的世界中生長，卻能展現出美麗和祥和，也象征著希望和喜悅。詩人將梅花采集回書房，寄托了對梅花的贊美之情，同時也將這種美好與神明的喜慶聯系在一起。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的形象，并通過形容梅花在波浪中生長的景象，表達了對堅韌不拔精神的贊美。藤蔓盤繞的描寫，使人感受到梅花的自然之美和獨特之處。詩人通過對梅花的贊美，展現了對生命的熱愛和積極向上的態度。此外，詩人還通過將梅花擺放在書房中，暗示了文人學士對梅花的喜好和對學問的向往。整首詩詞簡潔明快，意境清新，以簡單的語言傳遞了豐富的情感和意義，具有很高的藝術價值。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神譜·小蕊一十六枝

shēng zhǎng cāng bō zhōng, shōu luó xiàng shū shì.
生長滄波中，收羅向書室。
shàn téng wú bù píng, zhī kǒng wú chuán bǐ.
剡藤無不平，祗恐無椽筆。