“妝點樓臺夕照間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。這首詩描繪了湖上的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
一泓寒玉浸青山，
妝點樓臺夕照間。
歌管滿船春未懶，
惜無人伴白鷗閑。

詩意和賞析：
這首詩以湖上的景色為主題，展示了一幅美麗的夕陽照耀下的湖景圖。詩人運用細膩的描寫，將湖水比作寒冷的玉，浸潤在青山之間。湖面上的樓臺在夕陽的映照下變得更加美麗，仿佛經過了精心的妝點。

接下來，詩人提到了歌管滿船的場景，這是春天的象征。歌管的音樂充斥著整個船艙，顯示出春天的熱鬧和活力。然而，詩人表達了一種遺憾之情，因為湖上的美景與歡樂缺少了一個重要的元素——沒有人與詩人一同欣賞湖景，沒有人陪伴他一同觀賞湖上的白鷗。

整首詩通過對湖景的描寫，傳達了詩人的孤獨和寂寞之情。湖水的寒冷和青山的浸染，與詩人內心的冷清形成了對比。盡管湖景美麗，但缺少了情感的交流和陪伴，使得詩人感到遺憾和孤單。

這首詩詞通過景物描寫和情感抒發，以簡練的語言表達了詩人內心的感受，喚起讀者對孤獨和渴望的共鳴。它展示了宋代詩人的審美情趣和對人生哲理的思考，讓人們在欣賞美景的同時，也思考人與自然、人與人之間的關系。

hú shàng
湖上

yī hóng hán yù jìn qīng shān, zhuāng diǎn lóu tái xī zhào jiān.
一泓寒玉浸青山，妝點樓臺夕照間。
gē guǎn mǎn chuán chūn wèi lǎn, xī wú rén bàn bái ōu xián.
歌管滿船春未懶，惜無人伴白鷗閑。