“壯懷圖見太平時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈可齋先生陳侍郎》是宋代文人宋伯仁的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
男兒心事少陵詩，
不與英雄說又誰。
衰鬢未甘無用處，
壯懷圖見太平時。
休慚夜雨挑寒灺，
喜聽春枰改舊棋。
一信暖風花萬蕾，
孤根應發凍梅枝。

詩意：
這首詩表達了男兒的心事，以及他對時代的期望和自己的追求。詩人宋伯仁借用了少陵詩的名字，來凸顯男兒的胸懷和志向。他認為男子漢的心事應該表達出來，而不是埋藏在心底。他詢問，除了與英雄交談，還能和誰分享內心的思考和煩憂呢？詩中提到自己的衰鬢，意味著詩人已經年老，但他并不愿意認為自己沒有用處。相反，他懷揣著宏大的理想，希望能夠親眼目睹太平盛世的到來。

詩人感慨于時光的流轉，他坦然面對夜雨中挑燈的寂寞，表現出一種堅持和不屈的精神。他欣喜地聆聽春天的琴聲，這象征著新的篇章和希望的到來。詩中提到的一信暖風花萬蕾，描繪了春天的景象，預示著希望的綻放。即使是孤獨的梅枝，也能發出新的芽花，展現出頑強的生命力。

賞析：
《呈可齋先生陳侍郎》這首詩詞表達了詩人對自己所處時代的思考和期望。他將男兒的心事與少陵詩聯系在一起，通過對自己的衰老和追求的描繪，展示了一種不畏艱難、堅持追求理想的精神。詩中使用了富有意象的描寫，如夜雨挑燈、春枰改舊棋等，營造了一種寂寞與希望并存的氛圍。最后，詩人以一信暖風花萬蕾的形象，寄托了對未來的美好期待和對生命力的謳歌。

這首詩詞通過自然景物的描繪和隱喻的運用，傳達出詩人對理想境界和太平盛世的向往，以及對堅持和希望的贊美。它展現了宋代文人的追求精神和情感表達能力，同時也反映了當時社會背景下的思想和情緒。這首詩詞在揭示個體心境和抒發情感的同時，也具有普遍的人生意義，引發人們對于理想和現實的思考。

chéng kě zhāi xiān shēng chén shì láng
呈可齋先生陳侍郎

nán ér xīn shì shǎo líng shī, bù yǔ yīng xióng shuō yòu shuí.
男兒心事少陵詩，不與英雄說又誰。
shuāi bìn wèi gān wú yòng chǔ, zhuàng huái tú jiàn tài píng shí.
衰鬢未甘無用處，壯懷圖見太平時。
xiū cán yè yǔ tiāo hán xiè, xǐ tīng chūn píng gǎi jiù qí.
休慚夜雨挑寒灺，喜聽春枰改舊棋。
yī xìn nuǎn fēng huā wàn lěi, gū gēn yīng fā dòng méi zhī.
一信暖風花萬蕾，孤根應發凍梅枝。