“酒對金峰鬢惜斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《焦山簡主僧無庵》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輕搖風槳過焦山，
在清風的推動下，船槳輕輕地搖擺著，穿過焦山，
山色相留半日閑。
山的美景讓人心動，停留在這里度過了半天的閑暇時光。
萬頃月波秋雨后，
在秋雨過后，湖面上泛起了一片波光萬頃的月色，
一篝煙翠夕陽間。
夕陽的余暉映照在山間，宛如煙霧中的翠綠。

城依鐵甕心尤壯，
城池依偎著堅固的鐵甕，顯得格外雄壯有力，
酒對金峰鬢惜斑。
酒杯碰撞出清脆的聲音，對著金峰山上的鬢發，惋惜其已染上斑白。
愿得淮頭來好語，
希望能夠遇到一位在淮水之濱的知音，
吸江亭下且怡顏。
一同在吸江亭下欣賞江水，享受寧靜的心境。

這首詩以自然景色為背景，通過描寫焦山的美景，表達了詩人對山水之間的閑適自在的追求。焦山的風光使人心曠神怡，詩人在此停留半日，領略山水之美。夜晚的湖面泛起了月光，映照出翠綠色的山間景色，給人以寧靜和美好的感受。詩中還描繪了城池的雄壯和酒杯碰撞的聲音，突顯了城市的繁華和詩人對時光的惜別之情。最后，詩人表達了對淮水之濱的期待，希望能夠在那里遇到一位知音，一同欣賞江水，獲得內心的寧靜和愉悅。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了山水之間的美景，通過對景物的細致描寫，傳達了詩人對自然和人文景觀的熱愛和追求。整首詩情感平和，意境寧靜，給人以舒適和寧靜的感受。同時，詩中所表達的對知音和寧靜時光的向往，也讓人感受到了詩人內心的孤獨和追求。整首詩意境優美，情感真摯，使人產生共鳴，并引發對自然與人文之美的思考。

jiāo shān jiǎn zhǔ sēng wú ān
焦山簡主僧無庵

qīng yáo fēng jiǎng guò jiāo shān, shān sè xiàng liú bàn rì xián.
輕搖風槳過焦山，山色相留半日閑。
wàn qǐng yuè bō qiū yǔ hòu, yī gōu yān cuì xī yáng jiān.
萬頃月波秋雨后，一篝煙翠夕陽間。
chéng yī tiě wèng xīn yóu zhuàng, jiǔ duì jīn fēng bìn xī bān.
城依鐵甕心尤壯，酒對金峰鬢惜斑。
yuàn dé huái tóu lái hǎo yǔ, xī jiāng tíng xià qiě yí yán.
愿得淮頭來好語，吸江亭下且怡顏。