“泠泠生指下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·大蕊八枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了高山流水的聲音，清脆悠揚的琴音如泉水流淌，清新而動人。這種琴音的美妙超越了平凡俗世，以至于伯牙擔心會引來別人的嘲笑和誤解。

這首詩詞通過描繪琴音的美妙，表達了詩人對自然美和藝術追求的贊美和向往。高山流水的音色傳達出一種寧靜與悠遠的意境，使人心曠神怡。琴音清澈純凈，仿佛水泉從指尖流淌而出，給人以清新的感覺。

詩人將琴音與高山流水相比，突顯了其音樂的純凈和高潔。他認為這種琴音是超越塵世的，不可與平凡俗人的琴音相比。伯牙擔心，如果將這樣的美妙琴音呈現給別人，會遭到他們的嘲笑和質疑，因為他們無法理解和欣賞這種超凡脫俗的藝術。

這首詩詞表達了詩人對音樂的熱愛與追求，以及對藝術的堅守和自信。他將自己的琴音與伯牙相比，暗示自己具有伯牙般的才華和修養。盡管擔心被人誤解，但詩人仍然堅守自己的藝術追求，將這種美妙的琴音傳承下去。

總之，這首詩詞以高山流水的音色來描繪琴音的清脆悠揚，表達了詩人對自然美和藝術的贊美和向往。它展現了詩人對音樂的熱愛和對藝術的堅守，彰顯了他對純凈和高潔美的追求。

méi huā xǐ shén pǔ dà ruǐ bā zhī
梅花喜神譜·大蕊八枝

gāo shān liú shuǐ yīn, líng líng shēng zhǐ xià.
高山流水音，泠泠生指下。
wú yǔ sú rén dàn, bó yá kǒng cháo mà.
無與俗人彈，伯牙恐嘲罵。