“暖地難為雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
暖地難為雪，春天易得晴。
落梅狂客意，啼鳥故園聲。
秋樂從他事，湖山寄此生。
愿將身與世，渾似柳梢輕。

詩意：
這首詩詞以雪后的景象為背景，表達了詩人對自然景色的感慨和對人生的思考。詩中描繪了雪后的溫暖土地難以承載雪花，而春天的陽光很容易將雪融化。詩人觸景生情，聯想到落梅、狂客、啼鳥等元素，表達了他對故園的思念之情。他把自己的生命寄托在湖山之間，將自己的歡樂與他人的煩惱分開，希望能以輕松的心情面對世事，活得自由自在，像柳樹枝條一樣輕盈。

賞析：
這首詩詞通過對雪后景象的描繪，以及詩人的情感和思考，展現了宋伯仁深邃的內心世界和對自然的敏感。詩中運用了寥寥數語，卻能勾勒出豐富的意象和情感，給人以深深的思考和共鳴。

首先，詩人通過對雪后景色的描繪，展現了自然界的變化和不可捉摸的特性。暖地難為雪，春天易得晴，形容了雪花在溫暖的土地上很難持久，而春天的陽光很容易將雪融化。這種描寫使人感受到自然的變幻和無常，也讓人產生對生命的思考和珍惜。

其次，詩人通過描繪落梅、狂客和啼鳥等元素，表達了對故園的思念之情。這些意象都與詩人情感的寄托和回憶有關。落梅象征著歲月的流轉和離別的情感，狂客則象征著不拘束的自由精神，啼鳥則喚起了詩人對家鄉聲音的回憶。這些意象的運用使詩詞充滿了濃郁的鄉愁和懷舊情緒。

最后，詩人將自己的歡樂與他人的煩惱分開，寄托自己的生命在湖山之間。他希望能夠擺脫塵世的煩惱，以輕松的心情面對世事，活得自由自在。將自己的身心與世界融為一體，像柳枝一樣輕盈自在。這種表達顯示了詩人追求自由和寧靜的心態，以及對人生境界的追求。

總的來說，這首《雪后》以簡潔而意象豐富的語言，表達了詩人對自然景色的感慨和對人生的思考。通過對雪后景象、落梅、狂客、啼鳥等元素的描繪，詩人展示了他對自然、故園和自由的獨特感悟。這首詩詞既展現了自然界的變化和無常，也抒發了詩人對故園的思念之情，同時表達了他對自由和寧靜生活的追求。通過細膩的描寫和深入的思考，詩詞喚起了讀者對自然、人生和情感的共鳴，具有較高的藝術價值。

xuě hòu
雪后

nuǎn dì nán wéi xuě, chūn tiān yì dé qíng.
暖地難為雪，春天易得晴。
luò méi kuáng kè yì, tí niǎo gù yuán shēng.
落梅狂客意，啼鳥故園聲。
qiū lè cóng tā shì, hú shān jì cǐ shēng.
秋樂從他事，湖山寄此生。
yuàn jiāng shēn yǔ shì, hún sì liǔ shāo qīng.
愿將身與世，渾似柳梢輕。