“占盡吳江雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·就實六枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
品字列輕舠，占盡吳江雪。
丁寧紅蓼花，莫與利名說。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，表達了詩人對梅花的贊美和對名利之外事物的追求。詩中通過描繪梅花的美麗和堅強，表達了詩人崇尚自然和追求心靈自由的情感。

賞析：
詩詞通過品字列輕舟、占盡吳江雪的描寫，展現了梅花在寒冷的冬季中依然傲然而立、盛開的美麗形象。梅花作為寒冬中的瑞雪，象征著堅強和希望，同時也暗示了詩人追求自由和遠離塵囂的心愿。

接下來的兩句“丁寧紅蓼花，莫與利名說”，則表達了詩人對于功名利祿的淡泊態度。紅蓼花是一種不起眼的野花，與梅花形成鮮明的對比。詩人以紅蓼花為象征，告誡人們不要追逐虛名和功利，而是應該向往自然和內心的寧靜。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了梅花的美麗與堅強，以及詩人對于名利的淡泊態度，傳達了崇尚自然、追求內心自由的主題。通過梅花的形象和紅蓼花的對比，詩人呼喚人們要遠離功名利祿的紛擾，追求內心真正的寧靜和美好。

méi huā xǐ shén pǔ jiù shí liù zhī
梅花喜神譜·就實六枝

pǐn zì liè qīng dāo, zhàn jǐn wú jiāng xuě.
品字列輕舠，占盡吳江雪。
dīng níng hóng liǎo huā, mò yǔ lì míng shuō.
丁寧紅蓼花，莫與利名說。