“脫白弄青玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·就實六枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩以梅花為主題，以獨特的意象和表達方式展現了作者對梅花的情感和贊美。

詩詞中的"脫白弄青玉，風味猶辛酸"表現了梅花的美麗和堅韌。"脫白"指梅花雪白的花瓣逐漸褪去，轉而呈現出青綠色的花蕊，這種轉變使得梅花更加鮮艷動人。"弄青玉"則形容梅花的色彩如同珍貴的翡翠玉石，展現了梅花的高貴和珍貴之美。"風味猶辛酸"描繪了梅花的芬芳香氣，同時也暗示了梅花在嚴寒的冬季中能夠獨自怒放，表現出堅韌不拔的品質。

接下來的兩句"指日夢惟肖，羹調天下安"則表達了梅花的神奇和美好。"指日夢惟肖"意味著作者每日都能夠在夢中如實地看到梅花的形象，這種情景使得梅花的美麗和獨特之處深深地印在作者的心中。"羹調天下安"則是一種借喻，將梅花比作調和天下安定的美食佳肴，暗示梅花的存在能夠給世界帶來和平和安寧。

整首詩以簡潔而精練的語言展現了梅花的魅力和獨特之處。通過對梅花的形象、色彩和氣味的描繪，以及對梅花的象征意義的探索，宋伯仁成功地表達了對梅花的贊美和對美好事物的追求。這首詩以其獨特的意象和情感，展示了梅花作為一種文化象征的價值和魅力，同時也傳遞了作者對美好生活的向往和追求。

méi huā xǐ shén pǔ jiù shí liù zhī
梅花喜神譜·就實六枝

tuō bái nòng qīng yù, fēng wèi yóu xīn suān.
脫白弄青玉，風味猶辛酸。
zhǐ rì mèng wéi xiào, gēng diào tiān xià ān.
指日夢惟肖，羹調天下安。