“豈容忘古意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·欲開八枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如盤而柄圭，崇裸以為器。
秬鬯次第陳，豈容忘古意。

詩意：
這首詩詞描述了梅花的美麗與神秘。詩人將梅花比作圭璧（古代祭祀用的玉器），形容梅花如盤狀，枝干如柄，散發出高貴的氣質。梅花傲然地展示自己的美麗，宛如赤裸的器物，無需任何修飾。梅花如秬鬯（一種古代祭祀用的酒），在序列中排列整齊，表達了對古代傳統的敬仰和追憶。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，表達了梅花的高貴和自信。詩人通過將梅花比作圭璧，展示了梅花的高雅和獨立，它以自然的姿態存在，無需任何修飾或華麗的背景。梅花的美麗是內斂而不張揚的，正如古代祭祀所用的器物，它們以樸素的姿態展示著自己的尊貴。

詩中的秬鬯次第陳，表達了對古代傳統的敬仰和追憶。梅花作為一種象征中國傳統美德的花朵，通過與古代祭祀所用的酒的比喻，強調了對傳統文化的珍視。這種傳統美德在梅花身上得到了體現，使人們不會忘記古代的意義和價值觀。

整首詩詞描繪了梅花的高潔和對傳統的敬仰，以及對古代文化的懷念。通過梅花的形象，詩人表達了對美的追求和對傳統文化的珍視，展示了梅花作為一種獨特而美麗的花朵的魅力。這首詩詞以簡練的語言將豐富的意象傳遞給讀者，讓人們在欣賞梅花的同時，也思考傳統文化的重要性。

méi huā xǐ shén pǔ yù kāi bā zhī
梅花喜神譜·欲開八枝

rú pán ér bǐng guī, chóng luǒ yǐ wéi qì.
如盤而柄圭，崇裸以為器。
jù chàng cì dì chén, qǐ róng wàng gǔ yì.
秬鬯次第陳，豈容忘古意。